uninterpretable是什麼意思，uninterpretable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

uninterpretable英标

英:/'ʌnɪn'tɜːprɪtəbəl/

常用詞典

adj. 無法解釋的；無法翻譯的；無法說明的

例句

The vast majority of the information we get is pretty much uninterpretable, said study researcher Dr.

“我們所獲得的絕大多數信息幾乎都難以破解”這項研究的研究員蒂莫西·萊依博士Dr。

The vast majority of the information we get is pretty much uninterpretable, said study researcher Dr. Timothy Ley, a profession of oncology at Washington University.

“我們所獲得的絕大多數信息幾乎都難以破解”這項研究的研究員蒂莫西·萊依博士(Dr . Timothy Ley)說，他在華盛頓大學研究腫瘤。

From the semantic point of view, parody in advertising idioms can be classified into the literally-interpretable phrases, the literally-uninterpretable phrases, and phrases of vague motivation.

從語義方面分析，換字成語可分為字面上通順的、字面上解釋不通的、似通非通的三類。

同義詞

adj.|inexplainable/indecipherable;無法解釋的；無法翻譯的；無法說明的

專業解析

"uninterpretable" 是一個形容詞，其核心含義是無法被解釋、闡釋或理解的。它描述的是那些由于其性質、複雜性、模糊性、缺乏必要信息或結構缺陷等原因，導緻人們無法賦予其清晰、明确或合理意義的事物或信息。

在語言學領域（尤其是生成語法理論中），"uninterpretable" 具有一個更專業的含義：

語言學（生成語法）中的專業含義：指句法特征（通常是形态特征）在邏輯形式層面沒有語義内容，無法被語義接口解讀。這些特征的存在主要是為了驅動句法操作（如一緻關系 agreement 或移位 movement），确保句子的句法結構合法，但其本身不直接貢獻意義。與之相對的是 "interpretable features"（可解讀特征），這些特征本身攜帶語義信息，可以在邏輯形式層面被解讀。

詳細解釋與示例：

基本含義（無法解釋/理解）：
- 描述信息、數據、符號、行為、現象等因其本身模糊、矛盾、混亂、不完整或超出認知範圍而無法被理解。
- 示例：
  - 一份寫滿了無法辨認的亂碼的文件是 uninterpretable。
  - 一個精神錯亂的人說出的毫無邏輯的呓語可能是 uninterpretable。
  - 由于儀器故障産生的、毫無規律可言的噪音信號是 uninterpretable。
  - 一個包含了嚴重邏輯錯誤或自相矛盾前提的論證可能是 uninterpretable。
  - 對于沒有相關知識背景的人來說，一份高度專業的技術報告可能是 uninterpretable。
語言學（生成語法）中的專業含義：
- 在這個特定理論框架下，"uninterpretable" 特指句法成分（如名詞短語的性、數、格特征，動詞的時态、人稱特征等）中的某些特征。這些特征在句法推導過程中是可見的，并且必須通過句法操作（如特征核查）得到滿足（例如，主語和動詞在人稱和數上保持一緻），否則句子就不合法。
- 然而，這些特征本身不攜帶語義信息。它們在句法層面完成後，在進入語義解釋（邏輯形式）階段時，對句子的意義沒有貢獻，因此是“無法被解讀”的。它們的作用是純句法的，目的是構建一個合法的結構。
- 示例：
  - 在英語句子 "He walks" 中，動詞 "walks" 上的第三人稱單數标記 "-s" 是一個 uninterpretable feature。它需要與主語 "He" 的第三人稱單數特征（可解讀特征，因為人稱和數影響意義）進行核查以确保一緻。但 "-s" 這個标記本身在語義上并不增加新的意義（"walk" 的動作意義是核心動詞提供的），它的存在主要是為了滿足句法規則。
  - 名詞的格特征（如主格、賓格）在許多語言中是 uninterpretable features。它們标記名詞在句子中的語法功能（主語、賓語等），但這種功能本身是句法關系，并不直接改變名詞本身的詞彙意義（例如，"he" 和 "him" 指代同一個人，但格不同）。

"Uninterpretable" 的核心概念圍繞着“無法賦予意義或理解”。在日常使用中，它強調事物本身的不可理解性。在語言學（生成語法）的專業語境中，它特指那些在句法推導中起關鍵作用（如驅動一緻關系），但在最終語義解釋層面不貢獻任何意義的句法特征。理解其含義需要結合具體的使用場景。

網絡擴展資料

uninterpretable 是一個形容詞，主要用于描述無法被解釋、翻譯或說明的事物。以下是關于該詞的詳細解析：

核心詞義
- 無法解釋的：指事物缺乏清晰的邏輯或因果關系，如“實驗數據出現uninterpretable的異常現象”。
- 無法翻譯的：強調語言或符號因文化差異或語義缺失導緻難以轉換，例如“某些古文字符對現代學者來說是uninterpretable的”。
- 無法說明的：常用于抽象概念，如情感或藝術表達的模糊性。
發音與詞性
英式音标為 [ʌnɪn'tɜːprɪtəb(ə)l]，美式音标為 [ˌʌnɪn'tɜprɪtəbəl]。其反義詞為 interpretable（可解釋的），後者強調事物具備可被理解或分析的特性。
專業領域用法
在語言學中，常與uninterpretable feature（不可诠釋特征）搭配，指語法結構中無法通過常規規則分析的部分。例如生成語法理論中，某些句法特征需通過特定操作才能解析。
應用場景對比
- Uninterpretable 多用于學術、技術或藝術領域，強調客觀不可解性。
- 類似詞 ambiguous（模棱兩可的）則側重主觀理解的多樣性，而非絕對不可解。

可通過權威詞典（如搜狗百科、有道詞典）進一步查閱該詞的例句和擴展用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】