unhinged是什麼意思，unhinged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unhinged英标

英:/'ʌn'hɪndʒd/ 美:/'ʌnˈhɪndʒd/

詞性

比較級:more unhinged 最高級:most unhinged

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"unhinged" 是一個英語形容詞，包含兩個層面的含義：

1. 物理本義

指物體（尤指門、窗等）從鉸鍊（hinge）上脫落的狀态，例如："The old wooden door became unhinged after years of neglect"（牛津詞典）。這種用法常見于工程技術領域，描述機械結構的失效狀态。

2. 比喻引申義

在現代語言中更常用于描述人的精神狀态，表示"精神失常"或"失去理性控制"。劍橋詞典将其定義為"mentally ill, especially because of very strong emotion or worry"，例如："She sounded completely unhinged during the phone call"。美國心理學會指出，這類表達常與暫時性情緒崩潰或長期心理疾病相關。

語用擴展

在俚語使用中，該詞可帶有誇張或非正式色彩，形容行為脫離社會常規但未達病理标準的現象。如《韋氏詞典》記錄的例句："The politician's unhinged rant shocked the audience"。這種用法常見于社交媒體對非常規言行的描述。

網絡擴展資料

unhinged 是一個形容詞，也可作為動詞unhinge 的過去式和過去分詞形式。以下是其詳細解釋：

詞義與用法

1. 形容詞（主要含義）

   • 精神錯亂的，失常的：指人因受到打擊、壓力等導緻精神或情緒極度不穩定。
     • 例句：She was mentally unhinged after the accident.
   • 被擾亂/脫離正常狀态的：可引申為事物脫離原有秩序或穩定狀态。

2. 動詞（原形為 unhinge）

   • 字面意義：取下（門、窗等）的鉸鍊。
     • 例句：He unhinged the door to repair it.
   • 比喻意義：使（人或事物）失去平衡或穩定，導緻失常。
     • 例句：The tragedy unhinged his mind.

發音與詞源

• 音标：英式發音 [ʌnˈhɪndʒd]，美式發音 [ʌnˈhɪndʒd]
• 詞源：由前綴 un-（表否定）和 hinge（鉸鍊）構成，原指“脫離鉸鍊”，後衍生出“失常”的比喻義。

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • mad, insane, deranged, distracted（精神錯亂的）
• 反義詞：
  • sane, balanced, stable（理智的、穩定的）

注意事項

• 語境區分：作為形容詞時多用于描述精神狀态；作為動詞時需結合上下文判斷是字面還是比喻含義。
• 正式與口語：口語中可誇張形容某人行為“瘋狂”，但正式語境需謹慎使用。

如需更多例句或變位形式，可參考詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

show upmonkunsurefleetingtripodextrahepaticflossinggoggledMGMsaintedsomniloquenceZibaacrylate resinbasement membranecharacteristic curveignore allmain reasonPark Lanereed valvestepwise methodtight junctionachroiteanodontismAnthosomidaebargraphdihydrocollidineforspentglacisimpurelyjavelle