unhindered是什麼意思，unhindered的意思翻譯、用法、同義詞、例句
unhindered英标
英:/'ʌnˈhɪndəd/ 美:/'ʌnˈhɪndərd/
詞性
比較級:more unhindered 最高級:most unhindered
常用詞典
adj. 不受妨礙的，不受阻礙的
例句
Only sol***rs have unhindered movement in this camp.
隻有軍人可以在這個營地暢行無阻地行動。
I have unhindered access to these materials.
我可任意查閱這些資料。
Pedestrians passed through three security checkpoints in a unhindered way.
行人暢行無阻地通過了三個安檢站。
She had unhindered access to the files.
她可任意使用檔案。
He was able to pass unhindered through several military checkpoints.
他暢行無阻地通過了好幾處軍事檢查站。
His wish was fulfilled--the body rested, while the spirit went unhindered on its pilgrimage.
他的願望實現了——他的身體得到了休息，而他的靈魂則在遨遊。
And that's largely been unhindered.
而這在很大程度上是暢通無阻。
Thus, she passed unhindered through the gates.
就這樣，她毫無阻礙地通過了機場的大門。
同義詞
adj.|unencumbered/uncrossed;不受妨礙的，不受阻礙的
專業解析
unhindered 是一個形容詞，用于描述某事物沒有受到阻礙、幹擾或限制的狀态。它強調行動、進展或過程能夠自由、順暢、不受約束地進行。
其核心含義可分解為：
-
字面意義：無物理障礙
- 指在空間移動或物理操作上沒有遇到障礙物或阻擋。
- 例如：The river flows unhindered to the sea. (這條河暢通無阻地流入大海。) 這裡指河水流動沒有受到堤壩、岩石等阻礙。來源：牛津詞典對“unhindered”的釋義強調“without being prevented or obstructed by anything” 。
-
抽象意義：無幹擾或限制
- 指活動、發展、思考或表達等沒有受到人為幹預、規則束縛、外部壓力或其他形式的幹擾。
- 例如：The investigation must proceed unhindered. (調查必須不受阻礙地進行。) 這裡指調查不應受到外部勢力的幹預或阻撓。來源：劍橋詞典指出“unhindered”意味着“without anyone or anything making it difficult for you to do something or for something to happen” 。
關鍵要點
- 自由性 (Freedom)： 主體能夠按照自身意願或自然規律行動或發展。
- 順暢性 (Smoothness)： 過程或進展沒有被打斷、延遲或複雜化。
- 無約束性 (Absence of Restriction)： 沒有規則、障礙、幹擾或力量施加限制。
同義詞對比：
- Unimpeded: 非常接近，強調沒有阻礙物阻擋前進或行動。
- Unrestricted: 更側重于沒有規則、法律或權限上的限制。
- Free: 含義更廣，包含不受控制、束縛或限制的狀态。
- Unobstructed: 主要指物理空間上沒有障礙物阻擋視線或通道。
反義詞：
- Hindered (受阻的)
- Obstructed (被阻塞的)
- Impeded (被妨礙的)
- Restricted (受限制的)
- Hampered (受阻礙的)
使用場景舉例：
- 學術/研究： “For accurate results, the experiment requires unhindered access to data.” (為了獲得準确結果，實驗需要不受阻礙地訪問數據。) [1, 2]
- 商業/發展： “Economic growth continued unhindered by the global downturn.” (經濟增長未受全球經濟低迷的阻礙而持續。) [1, 2]
- 日常生活： “Children need space for unhindered play to foster creativity.” (孩子們需要不受幹擾的玩耍空間來培養創造力。) [1, 2]
權威來源參考：
- 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供核心定義“without being prevented or obstructed by anything”。鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/unhindered
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供定義“without anyone or anything making it difficult for you to do something or for something to happen”。鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/unhindered
網絡擴展資料
"unhindered" 是一個形容詞，由否定前綴 "un-" 和動詞 "hinder" 的過去分詞形式構成，字面含義為"未被阻礙的"。其核心釋義為：
不受限制的；自由進行的
指事物發展、行動或進程沒有遇到障礙或幹擾，能夠完全按照自然狀态或預期方式展開。例如：
- The river flows unhindered to the sea.（河流毫無阻礙地流入大海）
- Children should have unhindered access to education.（兒童應享有不受限制的受教育權利）
詞源解析
詞根 "hinder" 源自古斯堪的納維亞語 hindra，原指"阻止、妨礙"，發音為 /ˈhɪndər/。其名詞形式為 hindrance（障礙物）。
近義詞
unrestricted（無限制的）
unimpeded（無阻礙的）
unobstructed（暢通的）
free（自由的）
反義詞
hindered（受阻的）
restricted（受限制的）
blocked（被封鎖的）
使用注意
該詞多用于正式語境，描述物理空間上的暢通（如交通、水流）或抽象概念的自由（如思想、權利）。在口語中可用更簡單的表達替代，如 "without any problems" 或 "freely"。
常見搭配
- unhindered movement（自由移動）
- unhindered growth（不受限的增長）
- progress unhindered（無阻礙的進展）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
