unguaranteed是什麼意思,unguaranteed的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
無擔保
例句
The net investment is the difference between the aggregate of the minimum lease receipts and the unguaranteed residual value.
淨投資是最低租賃收入總額與未保證殘值之間的差額。
Mr. Johnson, for the unguaranteed reservation, we can only hold the room by 6 p. m. , because it is the peak season now.
約翰遜先生,因為現在是旺季,我們酒店的非擔保預訂隻能保留到下午6 點。
專業解析
unguaranteed 是一個形容詞,用于描述沒有擔保、沒有保證的狀态或事物。它意味着相關的事物(如債務、承諾、權利或結果)缺乏來自第三方或責任方的正式保障或背書,因此其實現、償還或有效性存在不确定性或風險。
詳細解釋:
-
核心含義:缺乏擔保或保證
- "Unguaranteed" 的核心在于其否定前綴 "un-" 和詞根 "guaranteed"(被擔保的)。它直接表示某物沒有被任何形式的擔保所覆蓋或支持。
- 在法律、金融和商業語境中,擔保通常指由第三方(如擔保人、政府或母公司)或特定資産(如抵押品)提供的承諾,以确保債務的償還、義務的履行或承諾的實現。因此,"unguaranteed" 意味着這種額外的安全層或承諾不存在。
-
關鍵特征:風險與不确定性
- 與擔保提供安全感和确定性相反,"unguaranteed" 的事物帶有固有的風險。例如:
- Unguaranteed debt (無擔保債務): 指沒有特定資産(抵押品)作為還款保障的債務。如果債務人違約,債權人隻能作為一般債權人追償,受償順序排在有擔保債權人和法定優先債權人之後,收回全部或部分款項的可能性較低,風險較高。例如,公司發行的無擔保債券(debenture)通常比有抵押的債券風險更高。
- Unguaranteed promise/claim (無擔保的承諾/主張): 指沒有可靠證據或第三方背書支持的承諾或權利主張。其實現或有效性依賴于承諾方自身的信譽、能力或善意,存在不被兌現或不被承認的風險。
- Unguaranteed outcome (無保證的結果): 指無法确保一定會發生或達到的預期結果。例如,投資于無擔保的金融産品,其收益甚至本金都可能損失。
-
應用場景:
- 金融與投資: 這是最常見的應用領域。描述債券、貸款、投資産品等缺乏擔保的情況(如 Unguaranteed Bonds, Unguaranteed Loan)。投資者需要意識到無擔保投資更高的信用風險。
- 法律與合同: 描述合同條款、義務或權利聲明缺乏強制執行力的保證或第三方擔保。
- 商業: 指供應商的交付承諾、客戶的付款能力等缺乏銀行保函或其他擔保形式。
- 一般語境: 描述任何缺乏可靠保障或确定性的事物(如 an unguaranteed success)。
"Unguaranteed" 強調的是一種缺乏外部保障、依賴自身基礎或存在固有風險的狀态。它提醒人們,涉及此類事物時需要格外謹慎,充分評估其潛在的不确定性和可能發生的損失。
參考來源:
- 金融術語定義: 可參考權威金融詞典或監管機構網站對"無擔保債務"、"信用風險"的解釋。例如,美國證券交易委員會(SEC)的投資者教育材料或美聯儲(Federal Reserve)的術語表常包含此類定義。
- 法律術語定義: 布萊克法律詞典(Black's Law Dictionary)等權威法律詞典對"擔保"(Guarantee)的定義有助于理解其反義詞"unguaranteed"的法律内涵。
- 商業與投資背景: 知名財經媒體(如彭博社 Bloomberg、路透社 Reuters、金融時報 Financial Times)或大型金融機構(如高盛 Goldman Sachs、摩根大通 JPMorgan Chase)在其研究報告或客戶文件中會頻繁使用并解釋"unguaranteed"在具體産品(如債券)中的應用和風險。
網絡擴展資料
"Unguaranteed" 是由前綴un-(表示否定)和guaranteed(已擔保的、有保證的)構成的形容詞,意為“無擔保的;未保證的”。以下是詳細解釋:
核心含義
- 基本定義:指某事物未被任何一方(如個人、機構或合同條款)承諾保障或承擔責任。其風險或結果具有不确定性。
- 反義詞:Guaranteed(有保證的、必定的)。
應用場景
-
金融與租賃領域
在租賃合同中,unguaranteed residual value(未擔保餘值)指租賃資産到期時,未被出租人或第三方承諾保障的剩餘價值。例如:設備租賃結束後,若資産實際殘值低于預期,這部分差額風險由出租人自行承擔。
-
一般語境
可描述任何缺乏承諾或保障的情況,如:
- 投資回報是unguaranteed(無保證的),可能受市場波動影響。
- 合同中未明确條款的權益可能被視為unguaranteed。
語法與用法
- 詞性:形容詞(如 an unguaranteed loan)。
- 動詞形式:unguarantee(較少使用,通常用否定結構表達,如 "not guaranteed")。
例句參考
- The success of the project isunguaranteed due to uncertain funding.
- In leasing agreements, theunguaranteed residual value affects the lessor's risk calculation.
如果需要更具體的領域解釋(如法律或會計),建議結合上下文或專業資料進一步确認。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】