
英:/'ʌn'frendɪd/ 美:/'ʌn'frendɪd/
adj. 無友人的;無依的
Yeah, this is pretty common. It's not like she unfriended you!
是啊,這很正常。又不是她把你删了!
Well, she said you unfriended her on WeChat.
她說你在微信上把她删了。
Tom noticed this, and it strongly inclined his sympathies toward her in her perilous and unfriended situation.
湯姆注意到了這一點,他對她這種在危難中而又沒有朋友的處境深表同情。
Some people I really don't talk to, so I unfriended them.
很多人我已經不再和他們交流,所以我就不再和他們作朋友了。
unfriended 是一個英語動詞,其核心含義是“解除好友關系” 或“将某人從好友列表中删除”,尤其特指在社交媒體平台(如 Facebook、Instagram 等)上主動終止與某人的線上“好友”或“關注”關聯。其具體内涵和用法如下:
社交媒體語境下的核心動作
在數字社交網絡中,“unfriend” 指用戶通過平台功能,主動将另一個用戶從其“好友列表”或“關注者列表”中移除的操作。執行此操作的用戶(主語)主動切斷了與對方(賓語)在該平台上的直接聯繫紐帶。例如:“She unfriended him after their argument.”(争吵後,她把他從好友列表中删除了。)這通常意味着對方發布的更新将不再出現在你的信息流中,反之亦然(具體效果依平台設置而定)。
來源參考:Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/unfriend)
反映現實人際關系的疏遠或決裂
雖然是一個網絡操作術語,“unfriended” 常常超越了單純的線上行為,被視為現實世界中人際關系惡化、疏遠或明确終止的一種象征或直接結果。當某人被“unfriended”,往往暗示着雙方之間發生了矛盾、分歧,或者一方決定主動結束這段關系(無論是線上還是線下的)。它已成為描述現代人際關系動态變化的一個标志性詞彙。
來源參考:Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/unfriend)
語法特征與詞源
“Unfriended” 是動詞 “unfriend” 的過去分詞形式,也可用作形容詞(如 “an unfriended person”)。它由表示“相反動作”或“撤銷”的前綴 “un-” 加上名詞 “friend”(朋友)構成,字面意思即“不再作為朋友”。這種構詞法(名詞直接轉化為動詞)在數字時代非常常見,體現了語言隨技術和社會行為演變的特征。
來源參考:Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/unfriend)
總結來說,“unfriended” 主要指在社交媒體上主動删除好友的數字行為,并深刻關聯着現實中人際關系的疏離或結束,是現代社交互動中一個具有特定文化和社會含義的關鍵動詞。
我将基于英語詞彙知識和常見用法解釋“unfriended”的含義:
基本含義
典型用法
網絡文化延伸
近義詞對比
注意:實際語境可能影響具體含義,建議結合上下文使用。如需更專業的語言學分析,可提供具體使用場景。
exceptionalBeatlesgratifypurportlynchoffbeatcorkboardDixonshidinscriptionssnowmobilesterminationstugsa bar of soapaccretion diskassociate professorCape TownGolden Trianglelocking plateastablebenzidineelectrospectrogramFrankiafundamentalityHymaglingamalakoplakiamicrogasburnerdenuclearisedpatter