染色不勻；不均勻染色
The author thinks that by improving the warming up curve, the uneven dyeing of polyester knits is decreased.
作者認為改變升溫曲線便可降低針織滌綸織物染色不勻率。
There are some troubles in microfibre dyeing, such as decrease in dye depth, uneven dyeing, poor fastness and so on.
超細纖維染色中存在着染色深度下降，染色不勻和染色牢度降低等問題。
The article analyses the causes of uneven dyeing for polyester knitted fabric and introduces the method of measuring the dye uptake by a spectrophotometer.
本文分析了造成針織滌綸織物染色不勻的原因，描述了用分光光度計測試上染率的方法。
The ordinary polyester fabrics dyed with disperse dyes will exhibit faults of uneven dyeing, colour change and colour-fastness decrease after finishing process.
普通滌綸織物用分散染料染色，經整理後會發生色變、色花和染色牢度下降。
In the case of dyeing knitted polyester fabrics, the problem of uneven dyeing may be solved by adding auxiliary-P, an emulsified solution containing methyl naphthalene.
本文介紹用載體助染劑-P（*********乳化液）回修滌綸經編坯布染色不勻的技術。
"uneven dyeing" 是紡織、印染行業中的專業術語，指染色過程中因多種因素導緻的顔色分布不均勻現象。以下是詳細解釋：
指織物或材料表面出現顔色深淺不一、斑駁或局部色差的現象。該術語由形容詞 uneven（不均勻的）和動名詞 dyeing（染色）組成，字面含義為“不均勻的染色”。
主要出現在紡織品加工、木材單闆染色（如提到的硬木單闆染色工藝）等領域，尤其在絲束染色（tow dyeing）等精細化操作中需特别注意。
會導緻産品外觀瑕疵，降低商業價值，嚴重時可能造成整批材料報廢。如例句提到“染色不勻”可能影響成品質量一緻性。
需通過優化染色參數（如溫度、pH值）、改進染液流動性、均勻預處理材料等方式減少該現象。具體方法需根據材料和工藝特點調整。
如需進一步了解染色工藝的完整技術細節，可參考紡織化學或印染工程領域的專業文獻。
形容詞“uneven”表示某事物不平坦、不平均、不均勻，通常用于形容表面、地面、路面、線條等。
不平坦的（bumpy）、不平等的（unequal）、不平整的（rough）、不規則的（irregular）
平坦的（flat）、均勻的（even）、規則的（regular）
動詞“dye”表示染色的動作，通常用于指将某物浸泡于染料中，使其顔色發生變化。其名詞形式為“dyeing”。
染色（coloring）、着色（staining）
漂白（bleaching）
【别人正在浏覽】