unearned是什麼意思，unearned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unearned英标

英:/'ˌʌnˈɜːnd/ 美:/'ˌʌnˈɜːrnd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"unearned" 是一個形容詞，其核心含義是指并非通過自身努力、工作或付出而獲得或擁有的東西。它強調所得之物缺乏對應的勞動、服務或正當理由作為基礎。

以下是其詳細解釋和常見用法領域：

1. 基本含義 (非勞動所得)：

   • 指收入、利益、優勢或特權等，并非源于個人的努力、技能、工作或投資回報。例如：
     • unearned income (非勞動收入/非勤勞所得)： 這是經濟和稅務領域的關鍵術語，指不需要付出主動勞動就能獲得的收入。常見的類型包括：
       • 利息收入 (Interest income)
       • 股息收入 (Dividend income)
       • 租金收入 (Rental income)
       • 資本利得 (Capital gains)
       • 退休金/養老金 (Pensions, annuities)
       • 某些社會福利金 (Certain government benefits)
     • 例句： He lived comfortably off hisunearned income from investments. (他靠投資獲得的非勞動收入過着舒適的生活。)

2. 引申含義 (不應得的/不勞而獲的)：

   • 超出基本的經濟含義，可以形容任何被認為是不應得、不配擁有或缺乏正當理由獲得的好處、優勢、贊揚或地位。常帶有負面或批判的意味。
     • unearned privilege (不應得的特權)： 指個人僅因其出身背景（如種族、性别、家庭財富、社會階層）而非自身能力或努力而獲得的系統性優勢。
     • unearned advantage (不勞而獲的優勢)： 類似特權，指非自身努力獲得的有利條件。
     • unearned praise/criticism (不應得的贊揚/批評)： 指與個人實際表現或行為不符的評價。
   • 例句： She felt a sense of guilt about herunearned privilege. (她對自己不應得的特權感到内疚。) The team receivedunearned criticism after a single loss. (球隊在僅僅輸掉一場比賽後就受到了不應得的批評。)

3. 會計領域 (遞延收益/預收收入)：

   • 在會計中，"unearned revenue" (或 "deferred revenue") 是一個重要概念。指企業預先收到客戶支付的款項，但尚未提供相應商品或服務。這筆收入在完成履約義務之前，在財務報表上被記錄為負債，而非收入。
   • 例句： The magazine publisher recorded the subscription fees asunearned revenue until the magazines were delivered each month. (雜志出版商在每月雜志交付之前，将訂閱費記錄為遞延收入。)

總結關鍵點：

• 核心： 非基于努力、工作或付出而獲得。
• 經濟/稅務： 指被動收入（利息、股息、租金等）。
• 社會/道德： 常指不應得或不配擁有的優勢、特權或評價（常含貶義）。
• 會計： 指已收款但未履約的負債（遞延收入）。

權威性參考來源：

• Merriam-Webster Dictionary: 提供單詞的标準定義和用法示例。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/unearned)
• Investopedia: 對 "unearned income" 和 "unearned revenue" 有詳細的經濟和會計解釋。 (https://www.investopedia.com/terms/u/unearnedincome.asp, https://www.investopedia.com/terms/u/unearnedrevenue.asp)
• Internal Revenue Service (IRS - 美國國稅局): 官方對各類收入（包括勞動收入和非勞動收入）的界定和稅務處理規定。 (https://www.irs.gov/) - 具體可查閱關于收入分類的指引。
• 財務會計準則委員會 (FASB) 或 國際會計準則理事會 (IASB): 制定會計準則的權威機構，其框架中明确定義了 "unearned revenue/deferred revenue"。 (FASB: https://www.fasb.org/, IASB: https://www.ifrs.org/) - 具體可查閱相關會計準則（如ASC 606或IFRS 15）。
• 社會學/批判理論文獻： 關于 "unearned privilege" 的讨論廣泛存在于社會學、種族研究、性别研究等領域的學術著作和文章中，探讨系統性不平等問題。

網絡擴展資料

單詞unearned 的詳細解釋如下：

基本含義

Unearned 是形容詞，由前綴un-（表否定）和earned（賺取的）構成，字面意為“未通過勞動或努力獲得的”，通常帶有“不應得”或“被動獲取”的隱含意義。

核心詞義

1. 未賺取的（財務領域）
   指收入或收益并非通過主動勞動或服務獲得，而是來自投資、繼承、利息等被動來源。
   例：

   • Unearned income（非勞動收入）包括股票分紅、租金、版權費等（）。
   • 會計術語中的 unearned revenue（預收賬款）指企業提前收取但尚未履行服務的款項，屬于負債。

2. 不應得的（社會/道德層面）
   形容因特權、運氣或外部因素獲得的優勢、地位或認可，而非基于個人能力或努力。
   例：

   • 某些人因家庭背景獲得 unearned privilege（不應得的特權）。
   • 批評者認為他的名聲是 unearned，缺乏實際成就支撐。

近義詞對比

• Undeserved：強調“不值得”，可能因負面行為獲得（如 undeserved criticism）。
• Unmerited：更中性，僅說明“無相應依據”（如 unmerited praise）。
• Unearned：更聚焦于“未通過努力”這一客觀事實，未必含褒貶。

常見搭配

• Unearned income（非勞動收入）
• Unearned advantage（不應得的優勢）
• Unearned recognition（不勞而獲的贊譽）

使用場景建議

• 在財務或法律文本中，需嚴格區分 unearned 與 earned。
• 日常語境中，可用于批評社會不公或讨論資源分配問題。

如需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或背景補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

gliderdoggereldivagategnarledbetrothedcliffsclosestoolexilesfrazzlehatcheditheckhoodwinkedstruttingunawareswoodcockas you chooseconcrete pavementexhaustive methodhelix anglehigh boilingpoultry and eggsrequest formroad bridgewebsite promotionWilliam McKinleybrickfieldcharbroilchromousdechlorinationmaltase