undisturbed soil是什麼意思，undisturbed soil的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[土壤] 原狀土；原壯土；[土壤] 未擾動土

The quality of undisturbed soil sample plays an important part in geotechnical investigation.

原狀土樣質量在工程勘察中是極為重要的。

An undisturbed soil column and the water used in the test were taken from the aquifer in the Facility.

實驗用的非擾動原狀土柱取自地下研究設施内的含水層，實驗用水為地下水。

One-dimensional compression and creep tests on undisturbed soil samples of Jiangsu Marine clay were performed.

對原狀江蘇海相軟土樣進行一維壓縮和蠕變試驗研究。

After the dam was completed, the undisturbed soil samples from the dam were non-dispersive by some experiments.

大壩建成後的壩體原狀土樣屬于非分散性粘土。

As undisturbed soil and remolded soil possess different structural features, they demonstrate different mechanical properties.

土具有不同的結構特征，于是表現出不同的力學性狀。

undisturbed soil（未擾動土）是岩土工程與地質學中的一個核心術語，指在自然沉積過程中形成後，未受到人為活動或自然外力（如開挖、壓實、侵蝕、凍結等）顯著破壞其原始結構、密度、含水量及應力狀态的原狀土壤或岩石樣本。

其核心特征與重要性包括：

保持天然結構與性質：未擾動土保留了其沉積時形成的顆粒排列、孔隙分布、層理特征及膠結狀态。其物理性質（如密度、孔隙比）、力學性質（如強度、壓縮性、滲透性）和化學性質（如礦物成分、離子濃度）均能真實反映原位狀态。這對于準确評估地基承載力、邊坡穩定性、土體沉降預測至關重要。
保持原位應力與孔隙水壓力：理想的未擾動土樣能最大限度地保持其在原始地層中所承受的上覆土壓力（有效應力）和孔隙水壓力。這對于實驗室進行精确的固結試驗、剪切強度試驗（如三軸試驗）以模拟實際工程條件具有決定性意義。
工程設計與研究的基準：在土木工程（如建築基礎、隧道、堤壩設計）、環境工程（如污染物遷移研究）和地質調查中，未擾動土樣提供的參數是進行可靠計算、模拟和風險評估的基礎。擾動土樣的測試結果往往低估強度、高估壓縮性，導緻設計保守或失誤。
特殊的取樣技術要求：獲取高質量的未擾動土樣需要采用專門的取樣技術和設備，如薄壁取土器（Shelby Tube）（適用于軟黏土）、活塞取樣器（防止土樣脫落）、或凍結取樣（用于砂土或易擾動土）。取樣過程需嚴格控制速度、避免振動和溫度變化，并立即進行密封保濕處理。相關标準（如ASTM D1587）對取樣方法有嚴格規定。

權威參考來源：

美國聯邦公路管理局 (FHWA - Federal Highway Administration)：其發布的《岩土工程手冊》(Geotechnical Engineering Circular) 系列詳細闡述了未擾動土的定義、重要性及取樣規範，是工程實踐的重要指南。
→ 來源：FHWA Geotechnical Engineering Circular No. 8 (GEC8) - https://www.fhwa.dot.gov/engineering/geotech/pubs/05037/ （注：此為FHWA相關出版物索引頁，具體文檔編號可能更新，但内容權威）
ASTM International (美國材料與試驗協會)：标準ASTM D653 (岩土工程術語标準) 和ASTM D1587 (薄壁管取樣标準) 對“undisturbed soil sample”有明确定義和技術要求，是全球廣泛認可的行業标準。
→ 來源：ASTM D1587 - Standard Practice for Thin-Walled Tube Sampling of Fine-Grained Soils for Geotechnical Purposes - https://www.astm.org/d1587-08r20e01.html
大學岩土工程課程資源：如麻省理工學院(MIT) OpenCourseWare 提供的岩土工程課程材料，清晰解釋了未擾動土的概念及其在土力學試驗中的核心地位。
→ 來源：MIT OpenCourseWare - Soil Behavior - https://ocw.mit.edu/courses/1-322-soil-behavior-fall-2004/ (課程資料可能包含相關講義)

根據多個詞典及專業領域解釋，“undisturbed soil”的含義如下：

字面翻譯
- 由形容詞 undisturbed（未受幹擾的）和名詞 soil（土壤）組成，直譯為“未受擾動的土壤”，在專業語境中常譯為未擾動土或原狀土。
專業定義
- 指保持自然狀态的土壤樣本，其結構、密度、水分含量等物理性質未因人為挖掘、運輸或處理而改變。這類土壤常用于地質勘測、工程實驗（如土力學測試）和科學研究，以獲取真實的土壤特性數據。
特點與用途
- 結構完整性：未受機械擾動，保留自然層理和孔隙結構。
- 應用場景：建築地基承載力評估、土壤污染分析、農業土壤研究等。
- 對比概念：與 disturbed soil（擾動土）相反，後者因人為活動失去原始結構，多用于填充材料或非精密實驗。
例句參考

"Engineers collected undisturbed soil samples to test the site's bearing capacity."（工程師采集未擾動土樣本，以測試地基承載力。）

提示：該術語常見于地質、土木工程領域，具體含義需結合上下文。可參考專業詞典（如地質英漢詞典）進一步了解。