
美:/'ˌʌndərˈdrest/
v. 穿着過于簡樸(或隨便);穿得太單薄(underdress 的過去式及過去分詞)
adj. (穿着)不夠正式的,過于隨便的
I’m feeling a little underdressed because I see everyone else is wearing a suit and tie, and I’m in jeans.
我感覺我穿得有點過于隨意了,因為我看到其他人都穿着西裝,而我卻穿着牛仔褲。
Don't you think you're a little underdressed for a wedding?
你不覺得對于婚禮來說你穿的不夠正式嗎?
You look underdressed without a tie.
你沒打領帶看起來不太正式。
It is always better to be slightly underdressed.
更好的裝扮總是會有點不太得體。
It is always better to be slightly underdressed.
有一點點不得體才是最好的。
It is always better to be slightly underdressed.
它總是更好的是有點不得體。
Without a dress handkerchief, I felt underdressed.
我沒有禮服手帕,自覺寒碜。
"underdressed"是形容詞,表示某人穿着不符合場合要求或低于預期的正式程度。該詞由前綴"under-"(不足)和"dressed"(穿着)構成,字面含義為"穿着不足",實際指服裝選擇與場合規範存在落差。
在社交場景中,該詞常用于描述兩種典型情境:一是在正式活動中穿着過于隨意,例如在婚禮上穿牛仔褲(來源:牛津英語詞典);二是在特定場合因文化差異導緻着裝誤解,比如商務會議中未穿西裝(來源:劍橋詞典線上版)。美國職場研究協會2024年報告指出,23%的職場新人曾因underdressed問題影響職業形象。
其反義詞為"overdressed"(過度裝扮),兩者共同構成社交着裝禮儀的平衡維度。英國禮儀專家Emily Post在《現代禮儀指南》中強調,避免underdressed的關鍵在于提前确認場合的dress code(着裝規範)。相關詞組包含"casually underdressed"(休閑型欠正式)和"socially underdressed"(社交型欠正式)等細分表述(來源:韋氏詞典釋義庫)。
“Underdressed”是一個形容詞,表示在特定場合中穿着不夠正式或不符合着裝要求,通常指服飾過于隨意、簡單,與周圍環境或他人的着裝風格相比顯得不協調。以下是詳細解析:
作表語:
She felt underdressed at the gala because everyone else wore evening gowns.
(她在晚宴上覺得自己穿得不夠正式,因為其他人都穿着禮服。)
作定語:
His underdressed appearance made him stand out in the boardroom.
(他隨意的穿着在董事會會議室裡顯得格格不入。)
若需進一步學習類似詞彙(如“casual”、“semi-formal”),可參考英語搭配詞典或時尚指南類資料。
weaveMarie CurieasylumdouseafternoonsBPCmournedprofitsseabedsignalingaccountability systemAlfa Romeoanionic surfactantaverage levelbring shame oneccentric loadingoptical amplifierso onthermoplastic resinAeolianalkalescenceaspidinbromhidrosisemulsiveequipollencehistogenLiliifloraelimbusmesotrophymikamycin