
英:/'ˈʌndədɒɡ/ 美:/'ˈʌndərdɔːɡ/
不被看好者
複數:underdogs
GRE
n. 比賽中不被看好者;失敗者;受壓迫者;鬥敗了的狗;黑馬
The underdogs are always easy to arouse sympathy.
弱者總是容易引起人的同情心。
The underdog still tried his best to finish the game.
這個不被看好的人仍然拼盡全力完成了比賽。
Although we were underdogs before the game, we won in the end.
雖然我們在賽前不被看好,但是最後我們還是赢了。
Her sympathy was always for the underdog in society.
她總是同情社會中的弱勢群體
In particular, I tend to resonate with underdog stories.
我尤其會對弱勢者的故事産生共鳴。
When an underdog defeats a champion, it always makes for a great story.
如果不被看好的黑馬最後赢得了比賽,總能寫成精彩的故事。
Defeated by last year's champions, the underdog team went home empty-handed.
被去年的冠軍擊敗後,這支處于劣勢的隊伍空手而歸。
Capone was an underdog hero, a poor boy who made it big.
卡彭是個草莽英雄,一個飛黃騰達了的窮小子。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
人群中大多數人在為那位處于劣勢者赢得一次比賽而加油鼓勁。
Eurisko was an underdog.
Eurisko是個弱者。
The underdog team scored two surprise goals.
處于劣勢的一隊出人意料地進兩球。
All these reasons make 6 a bit of an underdog.
這些原因都使得6有點不招人待見。
n.|failure/loser;失敗者;受壓迫者;鬥敗了的狗
Underdog 是一個常用的英語名詞,指在競争、比賽或沖突中被認為處于劣勢、獲勝機會較小的一方或個人。這個詞蘊含着對弱勢者同情或支持的情感色彩,常用來形容那些資源、實力或社會地位上不如對手,卻依然努力抗争或可能逆襲的角色。
其核心含義可以從以下層面理解:
競争中的弱勢方: 這是最直接的含義。在體育賽事、商業競争、政治選舉等任何形式的較量中,被普遍看衰、不被看好能赢的一方就是 Underdog。例如,一支預算有限的小球隊對陣財力雄厚的豪門時,小球隊就是 Underdog。來源參考:牛津學習者詞典 (www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/underdog) 将其定義為 “a person, team, etc. that is expected to lose a contest or fight”。
社會或生活中的弱勢者: 這個詞也常被引申用于更廣泛的社會語境,指代那些在社會階層、經濟狀況、權力關系中處于底層或不利地位的群體或個人。他們可能面臨系統性障礙或不公平待遇。例如,在讨論社會不公時,底層勞動者、少數族裔或資源匮乏的社區可能被稱為 Underdogs。來源參考:《紐約客》雜志在分析社會現象時,常使用該詞描述結構性不平等中的弱勢群體 (www.newyorker.com/culture/...)。
蘊含的情感與叙事: “Underdog” 自帶一種戲劇性和情感張力。人們常常會為 Underdog 加油鼓勁,欣賞其堅韌不拔的精神,并期待看到他們克服困難、創造奇迹的“逆襲”故事。這種“弱者戰勝強者”的叙事在文化作品中非常普遍且受歡迎。來源參考:文化評論文章常探讨“Underdog 故事”的吸引力及其反映的普遍心理 (www.bloomberg.com/news/...)。
總結來說,“underdog” 指的是在力量對比中處于下風、不被看好的一方,但它不僅描述客觀的實力差距,更承載着對奮鬥、韌性和潛在逆襲可能性的關注與情感投射。
Underdog 是一個英語詞彙,通常指在競争或對抗中處于不利地位、被普遍認為難以獲勝的人、團隊或事物。以下從多個維度詳細解析其含義及用法:
Underdog 主要指「競争中不被看好的一方」,尤其適用于體育賽事(如、)、商業競争或社會場景。例如:
In the championship match, the underdog team surprised everyone by winning.(冠軍賽中,弱勢團隊意外獲勝。)
此外,它也延伸表示「社會中的弱勢群體或逆境中奮鬥的個體」(如)。
該詞起源于19世紀中期英國的鬥狗活動,字面意為「鬥敗的狗」()。後逐漸演變為描述競争中劣勢方,并帶有「雖處弱勢仍堅持努力」的積極色彩()。
Underdog 常被賦予「逆襲」的象征意義,傳遞「努力戰勝逆境」的價值觀,因此在西方文化中具有強烈的情感共鳴()。
如需進一步了解不同語境下的具體用法,可參考上述标注的網頁來源。
cookingauthenticbegscompatriotsconvertiblesflimsinessorientatedragingcontrol logiccopyright lawflexural stiffnessOxford University Presstablet PCterritory development departmentacetyldihydrocodeineadscriptallantoinanticomplementarybirdyDantesquedeclarerdensifydunghillequigardexportationfructofuranosideiodetrylLIFOmethylvinylsubcritical