酒醉的
The food choices you make under the influence of alcohol are generally not very good.
在酒精的影響下你所做出的食物選擇通常不是很好。
She was charged with driving under the influence.
她被控酒後駕駛。
He was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol.
他因涉嫌酒後駕車而被捕。
Many unbelievable feats of strength and endurance have been accomplished under the influence of fly agaric.
許多令人難以置信的力量和耐力的壯舉都是在毒蠅傘的影響下完成的。
“under the influence”是一個英語短語，通常有以下兩層含義：
法律與醫學場景下的特定含義
在司法和醫學領域，該短語特指“因攝入酒精或藥物導緻身體控制力或判斷力受損的狀态”。例如，“driving under the influence (DUI)”表示“酒後駕車”，屬于違法行為。根據美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）的定義，血液酒精濃度（BAC）達到0.08%即構成酒駕（來源：NHTSA官網）。醫學研究也表明，酒精會抑制中樞神經系統，影響反應速度和決策能力（來源：National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism）。
廣義的社會與心理影響
在非正式語境中，該短語可泛指“受某人、某事物或環境的影響”。例如：“He was under the influence of his mentor’s ideas.”（他深受導師理念的影響）。劍橋詞典将其定義為“因外部因素而産生行為或觀點的改變”（來源：Cambridge Dictionary）。心理學領域常用此描述群體壓力、文化熏陶等情境（來源：American Psychological Association）。
“under the influence”是一個英語短語，主要有以下兩種含義：
這是該短語最常見的用法，通常指因飲酒或服用藥物（如毒品、處方藥）而導緻身體或精神狀态受到影響。例如：
在更廣泛的語境中，它可以表示某人或某事物對思想、行為或創作産生了引導或支配作用。例如：
如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或使用場景進一步探讨。
【别人正在浏覽】