undamaged是什麼意思，undamaged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

undamaged英标

英:/'ʌnˈdæmɪdʒd/ 美:/'ʌnˈdæmɪdʒd/

GRE

adj. 未毀壞的，未損壞的

The Korean ship was apparently undamaged.

那艘韓國船隻顯然并未被破壞。

There was a slight collision but my car was undamaged.

雖有輕微碰撞，但我的汽車沒有損壞。

He emerged from the court case with his reputation undamaged.

他挺過了官司，名聲沒有受損。

But his ambition was undamaged.

但這無損于他的雄心抱負。

Most likely they will remain undamaged.

它們會極大可能保持不受損害。

adj.|unspoiled;未毀壞的，未損壞的

undamaged 是一個形容詞，用于描述某物沒有受到損害、破壞或損傷，保持完好無損的狀态。

其核心含義可以拆解為：

詳細解釋與應用場景：

物理完整性：這是最常用的含義。指物品、結構或物體在經曆可能造成損害的事件（如運輸、事故、自然災害、使用）後，其物理形态、功能或外觀沒有受到任何負面影響。
- 例如：“盡管經曆了強烈地震，這座古老的寺廟奇迹般地undamaged。”（指建築物結構完好）
- 例如：“貨物運抵時包裝完好，内容物完全undamaged。”（指物品本身無損壞）
- 例如：“小心輕放，确保玻璃制品保持undamaged。”（指物品應保持完好狀态）
抽象或非物質層面：雖然較少見，但也可用于形容名譽、關系、情感或狀态等沒有受到負面影響或玷污。
- 例如：“盡管謠言四起，他的聲譽依然undamaged。”（指名譽未受損）
- 例如：“經曆風雨，他們的友誼依然undamaged。”（指關系未受破壞）
與 “damaged” 的對比： “Undamaged” 是 “damaged” 的直接反義詞。如果某物是 “damaged”，意味着它有瑕疵、缺陷或功能不全；而 “undamaged” 則明确表示不存在這些問題。

權威參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對 “undamaged” 的定義具有極高的學術參考價值。它詳細記錄了該詞的曆史演變和精确含義。 (來源：牛津大學出版社)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：美國最受信賴的詞典之一，提供清晰、準确的定義和用法示例，是理解美式英語中 “undamaged” 含義的可靠來源。 (來源：Merriam-Webster, Incorporated)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：廣泛使用的學習型詞典，其定義簡潔明了，并常配有實用例句，有助于理解 “undamaged” 在實際語境中的應用。 (來源：劍橋大學出版社)
柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：以其全面性和清晰的解釋著稱，對 “undamaged” 的定義涵蓋了其核心意義和常見用法。 (來源：HarperCollins Publishers)

總而言之，“undamaged” 精确地描述了一個對象或狀态在面臨潛在損害風險後，成功地避免了任何形式的傷害或破壞，維持了其原有的完整性和功能性。在涉及物品狀況描述、保險理賠、質量控制等領域，該詞的使用尤為重要。

“undamaged”是一個形容詞，由否定前綴un- 和動詞damage（損壞）的過去分詞damaged 組合而成，字面含義為“未受損的”或“完好的”。以下是詳細解釋：

基本定義：指某物在經曆可能造成破壞的事件（如撞擊、自然災害、時間侵蝕等）後，仍保持原有狀态，沒有物理或功能上的損傷。
- 英文釋義：Not harmed, impaired, or affected by damage.
- 中文對應詞：完好的、無損的、未受破壞的。

具體事物：描述物品、建築、設備等未被破壞的狀态。
- 例句：The ancient vase remainedundamaged despite the earthquake.（盡管發生地震，這個古花瓶依然完好無損。）
抽象概念：可引申為名譽、關系等未受影響。
- 例句：Their friendship stayedundamaged after the argument.（争吵後，他們的友誼依然穩固。）

常見搭配：
- 與動詞搭配：remain/stay undamaged（保持完好）
- 與名詞搭配：undamaged goods（完好的貨物）、undamaged structure（未受損的結構）
易混淆詞：
Unharmed 強調“未受傷害”（多指生命體），而undamaged 更側重物體或抽象事物的完整性。

物流場景：
The package arrivedundamaged thanks to the protective packaging.（由于保護性包裝，包裹完好無損地送達。）
保險條款：
The policy covers only items that areundamaged before shipment.（該保險僅承保運輸前完好的物品。）

通過以上分析，可以更精準地在不同語境中使用“undamaged”，并理解其與相近詞彙的細微區别。

【别人正在浏覽】