unbroken是什麼意思，unbroken的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unbroken英标

英:/'ʌnˈbrəʊkən/ 美:/'ʌnˈbroʊkən/

GRE

adj. 未破損的，完整的；繼續的；未被阻斷的

This country's nearly 20-year unbroken peace was shattered by civil war.

這個國家持續了近20年的和平被内戰給打破了。

Eight hours of unbroken sleep refreshed him.

八個小時的不間斷睡眠使他精神煥發。

His record of eating 100 slices of pizzas an hour has been unbroken for ten years.

他一小時吃100片披薩的記錄已經保持十年了。

We've had ten days of almost unbroken sunshine.

我們已經有10天幾乎完全沒有中斷過的豔陽天。

It depicts a young blindfolded woman strumming on the last unbroken strings of a harp, her ear to the instrument.

它描繪了一個年輕的女子被蒙住眼睛，耳朵貼着豎琴，在最後幾根未斷的琴弦上彈奏。

An unbroken chain, suddenly cut.

這麼一條完整的鍊條突然就斷了。

Or a swath of unbroken, unblemished skin?

還是一片沒有破損、沒有污點的皮膚？

These two lives are now joined in one unbroken circle.

現在這兩人的生命已融為一體。

adj.|continuing/whole/complete/integrated/full;未破損的，完整的；繼續的；未被阻斷的

unbroken 是英語形容詞，其核心含義指未被打破、中斷或損壞的完整狀态，強調連續性、完整性或堅韌性。具體可細分為以下層面：

物理完整性
指物體保持原樣，未出現裂縫、破損或分裂。例如："an unbroken vase"（完好無損的花瓶）、"unbroken skin"（未破損的皮膚）。這種用法強調事物物理形态的完整性。
狀态或活動的持續性
描述未被打斷、持續進行的過程或狀态。常見于時間、序列或紀錄：
- "unbroken silence"（持續的寂靜）
- "an unbroken line of succession"（不間斷的繼承序列）
- "He holds the unbroken record for wins."（他保持着未被打破的獲勝紀錄）
  劍橋詞典指出此義項強調"連續發生，無停頓或間隔"。
精神或意志的堅韌性
比喻人或動物未被困難、壓力或馴服所壓垮，保持堅強不屈。例如：
- "an unbroken spirit"（不屈的精神）
- "The wild horse remained unbroken."（那匹野馬仍未被馴服）
  韋氏詞典将此釋義為"未被制服或征服；未被削弱或摧毀"。

權威來源參考：

單詞 "unbroken" 是形容詞，由否定前綴 "un-" 和過去分詞 "broken" 組成，字面意為"未被打碎的"。其含義根據語境可分為以下層次：

物理狀态的完整性
- 指物體未被破壞或損壞，如："The ancient vase remained unbroken despite the earthquake"（盡管地震，古花瓶依然完好無損）
- 也可形容自然狀态未被幹擾："unbroken wilderness"（未被開發的荒野）
連續性與持續性
- 表示時間、動作或狀态的持續不間斷：
  - "10 hours of unbroken sleep"（連續10小時未中斷的睡眠）
  - "an unbroken chain of events"（一系列連貫事件）
- 在數學中可指區間連續性："an unbroken line on the graph"（圖表上的連續曲線）
未被打破的記錄/規則
- 常用于體育競技或成就領域：
  - "She holds the unbroken world record"（她保持着未被打破的世界紀錄）
  - "an unbroken tradition spanning centuries"（延續數個世紀的傳統）
精神層面的堅韌
- 形容意志或精神的不可摧毀：
  - "unbroken spirit in adversity"（逆境中不屈的精神）
  - 著名小說《堅不可摧》（Unbroken）即以此義命名

該詞源自古英語 "unbrocen"，現代用法保留了核心的"完整性"概念，但具體含義需結合上下文。例如描述動物時，"unbroken horse" 指未經馴服的馬匹，此時含義偏向"未被征服的"。