unbelievable是什麼意思，unbelievable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unbelievable英标

英:/'ˌʌnbɪˈliːvəbl/ 美:/'ˌʌnbɪˈliːvəbl/

常用解釋

難以置信的

詞性

比較級:more unbelievable 最高級:most unbelievable

類别

高中

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"unbelievable" 是一個形容詞，用于描述某事物因其極端、非凡或令人震驚的性質而難以或無法被相信。它傳達了強烈的懷疑、驚訝、欽佩或震驚感。

詳細解釋：

1. 字面含義與核心概念：

   • 該詞由前綴 "un-"（表示否定）、詞根 "believe"（相信）和後綴 "-able"（能夠...的）構成。因此，其最直接的字面意思是“無法相信的” 或“難以置信的”。
   • 核心在于強調某事物超出了常規的經驗、理解或預期，以至于讓人本能地産生懷疑，覺得它不可能是真的。

2. 主要用法與語境：

   • 表達極端驚訝或震驚： 這是最常見的用法。當遇到極其意外、非同尋常、好到離譜或壞到極點的事情時，人們會用 "unbelievable" 來表達強烈的情緒反應。
     • 例句：The magician's escape from the locked tank was unbelievable! (魔術師從鎖着的水箱中逃脫簡直令人難以置信！) - 表達對高超技藝的震驚。
     • 例句：The news of the sudden accident was unbelievable. (突然發生事故的消息令人難以置信。) - 表達對不幸事件的震驚和難以接受。
   • 表達極高的程度或質量（常含誇張）： 用于強調某事物極其出色、巨大、糟糕等，帶有誇張意味，表示其程度超乎尋常。
     • 例句：She has an unbelievable amount of energy. (她有着驚人的精力。) - 強調精力異常充沛。
     • 例句：The view from the mountaintop was unbelievable. (從山頂看到的景色美得令人窒息。) - 強調景色極其壯麗。
     • 例句：The traffic today was unbelievable. (今天的交通狀況糟透了。) - 強調交通異常擁堵糟糕。
   • 表達懷疑或質疑真實性： 直接表示認為某事物不真實、不可信。
     • 例句：His excuse for being late was unbelievable. (他遲到的借口簡直不可信。) - 直接質疑其真實性。

3. 同義詞與近義詞：

   • Incredible： 最接近的同義詞，也強調“難以置信”，常可互換使用。
   • Astonishing / Astounding： 強調令人極度驚訝或震驚。
   • Unimaginable： 強調超出想象範圍。
   • Inconceivable： 強調在思想觀念上無法接受或理解。
   • Extraordinary / Remarkable： 強調非凡、傑出（常用于積極語境）。
   • Phenomenal： 強調非凡、驚人。
   • Implausible / Far-fetched： 強調不太可能發生、不可信（常用于消極或質疑語境）。

4. 反義詞：

   • Believable： 可信的。
   • Credible： 可靠的，可信的。
   • Plausible： 貌似合理的。
   • Conceivable： 可想象的，可能的。
   • Ordinary / Commonplace： 普通的，平凡的。

"Unbelievable" 是一個表達強烈情感的形容詞，核心含義是“無法相信的”或“難以置信的”。它主要用于：

• 表達對極端、非凡或意外事件的深度驚訝或震驚。
• 誇張地強調某事物的極高程度或質量（無論好壞）。
• 直接質疑某事物的真實性或可信度。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 提供了詳細的定義、音标、例句和用法說明。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/unbelievable
• Cambridge Dictionary: 提供了清晰的定義、例句以及同義詞和反義詞信息。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/unbelievable
• Merriam-Webster Dictionary: 作為權威詞典，提供了詞源、定義、例句和用法說明。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/unbelievable
• Collins English Dictionary: 提供了定義、例句以及詞語在語料庫中的使用頻率信息。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/unbelievable

網絡擴展資料

單詞 "unbelievable" 的詳細解釋

一、核心定義

unbelievable（發音：英 [ˌʌnbɪˈliːvəbl] / 美 [ˌʌnbɪˈliːvəbl]）是形容詞，核心含義包括：

• （正面）令人驚歎的：形容事物極端出色、令人震驚或超乎想象，如成就、速度、價格等。
  • 例句：His guitar solos are just unbelievable.（他的吉他獨奏簡直妙得令人難以置信）。
• （負面）糟糕/荒謬的：強調某事物糟糕或離譜到難以置信，常用于表達不滿或諷刺。
  • 例句：The plan was unbelievably bad.（計劃糟糕得讓人難以置信）。
• 不可信的/不真實的：指陳述或觀點因缺乏邏輯或證據而難以讓人信服。
  • 例句：His excuses for being late are unbelievable.（他遲到的借口不可信）。

二、詞源與詞性

• 詞源：
  • 由否定前綴un-（不） +believable（可信的）構成，字面意為“不可信的”。
  • 16世紀進入英語，早期多用于宗教文本，後逐漸擴展至日常表達。
• 詞性：
  • 形容詞：主要修飾名詞或作表語（The story is unbelievable.）。
  • 派生詞：
    • unbelievably（副詞）：unbelievably fast（快得難以置信）。
    • unbelievability（名詞，較少用）：the unbelievability of the claim（主張的不可信性）。

三、近義詞與反義詞

四、實用場景與例句

• 正面驚歎：
  • The pressure they put us under was unbelievable.（他們施加的壓力之大超乎想象）。
  • The music library has burned down. It’s just unbelievable.（音樂圖書館被燒毀，簡直太不幸了）。
• 負面批評：
  • That’s too far-fetched to believe.（這太扯了，我不信）。
• 客觀陳述：
  • The cold was unbelievable.（天氣冷得難以忍受）。
  • The photographer created this unbelievable photo.（攝影師拍出這張令人驚歎的照片）。

五、常見誤區

• 詞性混淆：
  • ❌ He acted unbelievable rude.（錯誤，需用副詞 unbelievably）。
  • ✅ He acted unbelievably rude.（正确）。
• 語境誤判：
  • 需根據上下文區分褒貶，如：
    • The discount is unbelievable!（折扣太劃算了！）。
    • His arrogance is unbelievable.（他的傲慢令人咋舌）。

六、文化與社會延伸

• 口語化表達：在英語俚語中可替代 ridiculous 或 crazy，如 That’s unbelievable!（這也太扯了！）。
• 文學與媒體：常用于新聞标題強化情感，如 Unbelievable Comeback in Sports History（體育史上難以置信的逆轉）。

通過以上解析，可全面掌握unbelievable 的多重含義及適用場景。如需進一步學習同義詞辨析或經典用法，可結合例句與語境深化理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

guesspharmacologyannealeddefatteddeploysfinedforepartfuzzierhandingmonasneonpartitescoldstortaunmusicalunworkableapproved forfamily reunion dinnerlending rateuniversity diplomaAnkaaulacogendepletivedermatoxerasiadoorcaseearthlinessethoxycarbonylhomostephanolinehypostasismecysteine