unapt是什麼意思，unapt的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unapt英标

英:/'ʌn'æpt/ 美:/'ʌnˈæpt/

adj. 笨拙的；不合適的；不慣于…的

He is unapt to do so.

他不至于這樣做。

I am a man and unapt to weep.

我是個男人，所以不應哭泣。

Usually lazy style, if not too lazy unapt also so.

平時生活作風懶散，如果不是因為過于懶散也不至于如此。

With respect to present degree, I feel unapt still.

就現在的程度來說，我覺得還不至于。

Unfortunately, we have been unapt to accept your order.

很遺憾，我們不能接受你們的訂單。

adj.|awkward/clumsy;笨拙的；不合適的；不慣于…的

"unapt"是英語中一個相對少見的形容詞，主要包含兩層核心含義：

缺乏傾向或能力
該詞最常用于描述某人缺乏做某事的自然傾向或能力。例如："He was unapt to engage in small talk"（他不擅長參與閑聊），強調個人特質上的不適應性。牛津英語詞典指出，這種用法可追溯至16世紀，與拉丁語前綴un-（表否定）和aptus（適合）的構詞邏輯一緻。
不恰當或不合適
在描述事物時，該詞指某物與特定場景不匹配。如17世紀文獻中的例句："This metaphor is unapt for scientific discourse"（該比喻不適用于科學論述），突顯語境錯位。語言學家David Crystal在《英語的故事》中強調，此釋義常見于古典文學批評領域。

詞性演變方面，該詞在中古英語時期衍生自更古老的"inapt"形式，16-18世紀達到使用高峰，現代英語中多被"unlikely"或"unsuitable"取代。柯林斯詞典特别标注其為"文學用語"，建議在正式文本中使用以增強修辭效果。

單詞unapt 是一個形容詞，主要用于描述某事物或人在特定情境下的不恰當性、不適應性或缺乏技能。以下是其詳細解釋：

不合適的（unsuitable）
- 指事物或環境與某種用途、目的不匹配。
- 例句：The place is unapt for study.（這個場所不適于讀書。）
笨拙的；不擅長的（clumsy or inept）
- 強調技能或能力的欠缺，常與介詞at 搭配。
- 例句：He is unapt at games.（他不善于競賽。）
不傾向于…的（not inclined to）
- 表示主觀意願或自然傾向的缺乏，常與to 或for 搭配。
- 例句：I am a man and unapt to weep.（我是個男人，不應哭泣。）

搭配結構	含義	例句
unapt for	不適合某用途/情境	The design is unapt for formal occasions.（這設計不適合正式場合。）
unapt at	不擅長某項技能/活動	She is unapt at public speaking.（她不擅長公開演講。）
unapt to	不傾向于做某事	He is unapt to compromise.（他不願妥協。）

該詞屬于較正式或文學化的表達，日常口語中更常用 unsuitable 或 inept 替代。需要根據語境選擇合適的介詞搭配以區分具體含義。