
adv. 真摯地;自然地
They unaffectedly sought each others company; in her honest faith she did not disguise her desire to be with him.
他們相互邀請作伴,毫無忸怩之态;在她坦誠的信任裡,她從來也不掩飾想和他在一起的願望。
Somebody said she would be green, unaffectedly, the harmonious China would bring the green olive to incarnate peace and harmoniousness all over the world.
有人說她是綠色的,自然,和諧中國的和諧之音将綠色和平的橄榄枝帶到世界的每個角落。
A Hard Day's Night captures a moment, maybe the last, when rock stars didn't take themselves seriously and could unaffectedly enjoy the pleasure of being rich, famous, adored.
《一夜狂歡》捕捉了也許是最後的,搖滾明星不太在意自己而且可以自然的享受富有、名氣以及崇拜所帶來的快樂時光。
adv.|naturally/spontaneously;真摯地;自然地
"unaffectedly" 是一個副詞,用來描述一種行為或态度的方式。它的核心含義是:
自然地、不做作地、真誠地、不矯揉造作地。
它形容一個人說話、行動或表達情感時,完全沒有僞裝、刻意表演或試圖給人留下特定印象的痕迹。其行為舉止源于本真,流露出一種自發、純樸和真實的特質。
詳細解釋如下:
自然流露 (Naturalness): 指行為或情感的表達是自發的、未經排練或修飾的,就像本能反應一樣。例如,一個孩子天真無邪的笑聲就可以說是 "unaffectedly" 的。
真誠坦率 (Sincerity and Genuineness): 強調行為背後的真實情感和意圖。當一個人 "unaffectedly" 表達喜悅、悲傷或關心時,表明這些情感是真實的,而非為了迎合他人或達到某種目的而裝出來的。
不矯揉造作 (Absence of Affectation): 這是該詞最核心的反義體現。它明确表示沒有刻意模仿、裝腔作勢、故作優雅或深沉、炫耀等行為。行為者保持了自己的本來面目。
用法示例:
總結來說,"unaffectedly" 描述的是一種高度可貴的品質:在言行舉止中保持本真、摒棄虛僞和做作,展現出内在的真誠與自然。 它常用來贊美那些在人際交往或藝術表現中能夠流露真實自我的人。
unaffectedly 是副詞,表示行為或态度自然流露、真摯而不做作的狀态。以下是詳細解析:
自然真摯:指言行舉止不矯飾、真實流露的狀态。
例:Bingley is most unaffectedly modest.()
(譯為:彬格萊為人極其誠懇謙虛。)
不受外界影響(較少用):在特定語境下可表示“未受影響地”,但需結合上下文判斷。
修飾動詞:多用于描述人的态度、情感或行為。
例:They unaffectedly sought each other's company.()
(譯為:他們自然地尋求彼此的陪伴。)
常見搭配:
詞彙 | 區别 |
---|---|
naturally | 側重本能或天性使然 |
sincerely | 強調情感真誠 |
genuinely | 突出真實無僞裝 |
形容詞unaffected 的常見含義:
如需更多例句或搭配,可參考搜索來源。
make a speechfit intoexocrine glanddiscoveriesMinervamovementsrarerstackupashamed ofChinese simplifieddirect routeearth orbiteat awayemery wheelethical cultureextreme valuepure landtea gardenwith joyadonitolamblyopiabaysaltcasquechiffonierdisadjustdurstfasciitishouragekombelimnodium