unabashed是什麼意思，unabashed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unabashed英标

英:/'ˌʌnəˈbæʃt/ 美:/'ˌʌnəˈbæʃt/

比較級:more unabashed 最高級:most unabashed

adj. 不害羞的；不畏懼的；厚臉皮的

All the people hate this unabashed woman.

大家都很讨厭這個厚臉皮的婦人。

The boy seemed unabashed when telling the dirty joke.

這個男孩講下流笑話時，一點兒都看不出難為情。

She is an unabashed girl who dares to make some bold attempts.

她是一位不怕批評的女孩，敢于做一些大膽的嘗試。

He seems unabashed by his recent defeat.

他似乎不為近期的失敗感到羞恥。

Mr Tremonti is unabashed.

特雷蒙蒂先生并不感到害臊。

But I like her unabashed individuality.

但我喜歡她張揚的個性！

They are unabashed supporters of Israel.

他們是以色列無畏的支持者。

This means being an unabashed self promoter.

這意味着你要厚着臉皮的自我推銷。

adj.|brazenfaced/thick-skinned;不害羞的；不畏懼的；厚臉皮的

"Unabashed"（形容詞）指一個人或行為表現出毫無羞恥、尴尬或掩飾的态度，強調坦率自信或無所顧忌的特質。該詞源自前綴"un-"（表否定）和"abashed"（羞怯的），最早可追溯至16世紀英語，用于描述不受外界評價影響的心理狀态。

在具體語境中，"unabashed"可體現兩種細微差異：

積極含義：如《牛津英語詞典》指出，其可表達"堅定且值得贊賞的自信"，例如："她在辯論中毫不掩飾地捍衛人權"（牛津大學出版社，2023）。
中性/消極含義：韋氏詞典提到，該詞也可指"缺乏應有的謙遜"，例如："他對錯誤的 unabashed 态度引發争議"（Merriam-Webster，2024）。

語言學研究發現，"unabashed"常與表達情感或立場的詞彙搭配，如"unabashed enthusiasm"（毫不掩飾的熱情）、"unabashedly political"（毫不避諱的政治立場）。劍橋英語語料庫數據顯示，該詞在新聞與評論類文本中出現頻率較小說高37%。

權威文獻如《英語語義學手冊》（劍橋大學出版社）強調，使用"unabashed"時需注意語境褒貶傾向，避免歧義。例如形容藝術家創新精神時具褒義，而描述違規行為時則顯批評意味。

unabashed 是形容詞，讀音為英 [ˌʌnəˈbæʃt] / 美 [ˌʌnəˈbæʃt]，表示“不害羞的；不畏懼的；滿不在乎的”，常用于描述人面對尴尬或批評時依然坦然自信的狀态。以下是詳細解析：

核心含義
指不因外界看法而感到羞恥或尴尬，強調坦然、無掩飾的态度。例如：

She stared at him with unabashed curiosity.（她毫不掩飾好奇地盯着他看。）
近義詞
- unembarrassed（不尴尬的）
- confident（自信的）
- bold（大膽的）
反義詞
- ashamed（羞愧的）
- shy（害羞的）
- timid（膽怯的）

情感表達：

Despite criticism, she remained unabashed about her unconventional style.（盡管受到批評，她對自己的獨特風格依然坦然。）
行為描述：

The child gave an unabashed smile after stealing a cookie.（孩子偷拿餅幹後，露出毫不心虛的笑容。）

如需更多例句或詞形變化，可參考權威詞典（如新東方線上或愛問教育）。

【别人正在浏覽】