twisted yarn是什麼意思，twisted yarn的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[紡] 合股紗；加撚紗；撚線

例句

The utility model relates to a textile machine, in particular to a fancy twisted yarn spindle with a false twisting hollow spindle.

本實用新型涉及紡織機械，具體地說是一種帶假撚空心錠子的花式撚線錠子。

The sash was of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn-the work of an embroiderer-as the Lord commanded Moses.

又用藍色，紫色，朱紅色線并撚的細麻，以繡花的手工做腰帶，是照耶和華所吩咐摩西的。

Its skillfully woven waistband is to be like it-of one piece with the ephod and made with gold, and with blue, purple and scarlet yarn, and with finely twisted linen.

其上巧工織的帶子，要和以弗得一樣的做法，用以束上，與以弗得接連一塊，要用金線和藍色、紫色、朱紅色線，并撚的細麻做成。

Make it like the ephod: of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen.

要和以弗得一樣的做法：用金線和藍色、紫色、朱紅色線，并撚的細麻做成。

Make the ephod of gold, and of blue, purple and scarlet yarn, and of finely twisted linen-the work of a skilled craftsman.

他們要拿金線和藍色、紫色、朱紅色線，并撚的細麻，用巧匠的手工做以弗得。

專業解析

Twisted Yarn（加撚紗）是紡織工業中的基礎術語，指通過加撚工藝将纖維束（短纖）或長絲束（長絲）纏繞成具有特定強度、結構和性能的連續紗線。其核心在于“撚度”（Twist）的施加，該工藝直接影響紗線的物理特性與最終用途。

一、核心定義與工藝原理

加撚的本質
通過機械旋轉使纖維或長絲圍繞紗線軸向螺旋纏繞。撚度單位通常為“撚/米”（TPM）或“撚/英寸”（TPI）。加撚方向分為：
- S撚（左撚）：纖維螺旋呈“/”斜向，如字母S中部。
- Z撚（右撚）：纖維螺旋呈“”斜向，如字母Z中部。
  來源：Textile Institute, "Yarn Production Technology", 2018.
工藝目的
- 增強抱合力：撚度使纖維間摩擦力增大，提升紗線強度（如斷裂強度）。
- 改善均勻性：減少紗線條幹不勻，降低後續織造斷頭率。
- 調控手感與光澤：高撚紗硬挺、低撚紗柔軟；撚向影響織物表面反光效果。
- 功能化設計：如高撚紗用于抗皺面料，低撚紗適合起絨織物。
  來源：American Society for Testing and Materials, ASTM D123-19 "Standard Terminology Relating to Textiles".

二、分類與應用場景

紗線類型	撚度特征	典型應用
單紗	單次加撚	機織面料、針織T恤（基礎紗線）
股線	兩股以上單紗複撚	縫紉線、工業用繩（高強、低伸長）
花式撚線	變撚度/多撚向組合	裝飾織物、時裝（特殊紋理）

三、權威技術标準參考

ISO 2061:2015《紡織品紗線撚度的測定直接計數法》規範了撚度測試方法。
AATCC TM20A-2020 詳細定義了紗線撚度對纖維成分分析的影響。
來源：國際标準化組織（ISO）、美國紡織化學師與印染師協會（AATCC）官方技術手冊。

四、科學意義與行業價值

加撚紗的力學性能可通過公式量化，例如紗線強度 ( T ) 與撚系數 ( alpha ) 的關系：

$$ T = k cdot alpha^m $$

其中 ( k ) 和 ( m ) 為材料常數（來源：紡織材料學經典模型，參見 Grosberg P., "Structural Mechanics of Yarns", Textile Research Journal, 1966）。這一原理奠定了紗線結構設計的基礎，廣泛應用于航空航天複合材料增強紗、醫用縫合線等高技術領域。

網絡擴展資料

“Twisted yarn”是由“twisted”（扭曲的/加撚的）和“yarn”（紗線）組成的複合詞，其含義需結合兩部分理解：

“Twisted”的詞義
- 動詞過去分詞形式：表示“被扭曲、纏繞或加撚”的物理動作（如纖維或單紗通過機械力撚合）。
- 形容詞：可描述物體形态的扭曲（如“twisted metal”指變形的金屬），但在紡織語境中主要指“加撚後的”狀态。
“Yarn”的定義
- 名詞：指天然或合成材料制成的連續絞合線，常見類型包括毛線、尼龍紗、滌綸紗等。
- 引申義：口語中可表示“故事”（如“spin a yarn”指編故事），但此處需結合語境排除。
“Twisted yarn”的紡織學含義
指通過加撚工藝處理的紗線，通常将多股纖維或單紗以特定方向（S撚或Z撚）纏繞，以增強強度、彈性和耐磨性。例如：
- 材料：尼龍、滌綸、丙綸等（）；
- 用途：紡織、縫紉、工業用線等。

補充說明：加撚程度影響紗線性能，例如低撚紗柔軟適合針織，高撚紗緊密適合梭織。相關生産設備包括倍撚機（two-for-one twister）等。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】