twinkle是什麼意思，twinkle的意思翻譯、用法、同義詞、例句
twinkle英标
英:/'ˈtwɪŋkl/ 美:/'ˈtwɪŋkl/
常用解釋
閃爍
詞性
過去式:twinkled 過去分詞:twinkled 現在分詞:twinkling 第三人稱單數:twinkles
類别
考研
常用詞典
v. 閃爍；（眼睛）閃亮，閃閃發光；發亮；輕快移動
n. （眼睛的）閃亮；欣喜的神情；閃爍
例句
The stars twinkle in the night sky every night.
星星每晚在夜空中閃爍。
The lights of the house twinkled in the reflection of the river.
家裡的燈光倒映在河面上閃閃發光。
The car went by in a twinkle.
汽車一閃而過。
Look! Stars are twinkling in the night sky!
看呐 夜空中群星閃爍
At night, lights twinkle in distant cabins across the valleys.
晚上，燈光在山谷對面遠處的小木屋裡閃爍。
Do you know why the stars twinkle so merrily?
你知道為什麼星星閃爍得那麼快樂嗎？
You shine your little light and twinkle all night.
你散發出你微弱的光，整夜閃爍。
See, they twinkle and show us how to be merry, too.
看，他們閃爍着，告訴我們如何也變得快樂。
Maybe even give a little smile and ignite that twinkle in your eye.
抑或隻是一個嫣然淺笑，便點燃了你眼眸中的那抹閃亮。
同義詞
vi.|lamp/spark;閃爍；發亮
vt.|flare/shine on;使閃耀；閃耀
n.|scintillation/lambency;閃爍
專業解析
twinkle 是一個生動且常用的英語單詞，主要用作動詞和名詞，核心含義指快速、輕微且明亮的閃爍或閃耀，常帶有輕快、愉悅的聯想。其詳細解釋如下：
-
核心含義（光線的閃爍）：
- 指光線（尤其是小而遠的光源）快速、間歇性地一亮一滅，或微弱地閃爍發光。這種閃爍通常不是穩定持續的，而是帶有節奏或隨機性的微小變化。
- 例子： 星星在夜空中閃爍（Stars twinkle in the night sky）。遠處燈塔的燈光在閃爍（The lighthouse light twinkled in the distance）。
- 來源參考： 牛津詞典将其定義為“(of light or a shiny surface) to shine with a light that changes rapidly from bright to faint” 。
-
引申含義（眼睛的閃爍）：
- 當形容人的眼睛時，twinkle 指眼睛因高興、愉悅、興奮或調皮而閃閃發亮。這種亮光并非物理光線的閃爍，而是眼神中流露出的生動、有神采的情感。
- 例子： 當她聽到好消息時，她的眼睛高興得閃閃發光（Her eyes twinkled with delight when she heard the good news）。他眼中閃過一絲惡作劇的光芒（A mischievous twinkle appeared in his eye）。
- 來源參考： 劍橋詞典指出其含義包括“(of eyes) to shine with amusement or excitement” 。
-
詞性變化與用法：
- 動詞 (Verb): 描述光線或眼睛發出閃爍光芒的動作或狀态。
- 名詞 (Noun):
- 指閃爍的光芒本身（a twinkle of light）。
- 指眼神中閃現的亮光或神情（a twinkle in one's eye）。
- 常與短語in the twinkle of an eye 連用，比喻“瞬間”、“一眨眼功夫”，強調速度極快（相當于中文的“眨眼間”、“轉瞬之間”）。
- 來源參考： 牛津詞典和劍橋詞典均提供了其作為名詞的釋義和例句。
-
常見搭配與聯想：
- Twinkling stars: 閃爍的星星（最經典的意象）。
- Twinkle in one's eye: 眼神閃爍（表達情感）。
- Twinkle lights: 指裝飾用的閃爍小燈串（如聖誕樹燈）。
- 整體上，twinkle 常傳遞一種輕快、微小、迷人、略帶神秘或愉悅的感覺。
網絡擴展資料
以下是關于單詞twinkle 的詳細解釋，綜合其詞性、用法及語境分類說明：
一、詞性與核心含義
-
動詞（Verb）
- （光線）閃爍；閃耀：指光源（如星星、燈光）以不穩定或間歇性的方式發光，明暗交替變化。
例句：Stars twinkled in the sky.（星星在天空中閃爍。）
- （眼睛）發亮：因喜悅、興奮或調皮等情緒，眼睛中閃現光芒。
例句：Her eyes twinkled with mischief.（她眼中閃爍着調皮的光芒。）
- （雙腳）輕快移動：形容舞蹈或快速步伐的輕盈動作。
-
名詞（Noun）
- 閃爍的光：如星光、燈光等。
例句：The twinkle of the harbor lights was visible from afar.（遠處可見港灣燈光的閃爍。）
- 瞬間；一刹那：表示極短的時間。
例句：The incident was over in a twinkle.（那件事轉瞬即逝。）
- （眼神的）閃亮：描述表情中透出的愉悅或幽默感。
例句：He looked at me with a twinkle in his eye.（他目光熠熠地望着我。）
二、常見搭配與擴展用法
-
短語搭配
- twinkle in one's eyes（眼神中的光芒）
- in a twinkle（一瞬間）
- twinkle of stars/lights（星光/燈光的閃爍）
-
文化語境
- 與經典兒歌《Twinkle Twinkle Little Star》（《一閃一閃小星星》）關聯，強化“閃爍”意象。
- 文學中常用于營造浪漫或夢幻氛圍，如描述夜晚的星光或人物的靈動眼神。
-
專業領域
- 天文學：描述恒星因大氣擾動産生的視覺閃爍現象。
- 舞蹈：形容舞步的輕快節奏。
三、近義詞辨析
-
twinkle vs. glitter
- Twinkle：強調光線明暗交替的柔和閃爍（如星光）。
- Glitter：側重連續、密集的耀眼反光（如鑽石或裝飾物）。
-
twinkle vs. flash
- Flash：指突然且短暫的光亮（如閃電或相機閃光）。
- Twinkle：更具持續性和節奏感。
-
其他近義詞
- Sparkle（更活躍的閃爍，如水面反光）
- Shimmer（柔和的微光波動）
四、詞源與詞形變化
- 詞源：源自中古英語 twinken（眨眼或閃動），與“twitch”（抽動）同源，後引申為光線的動态變化。
- 動詞變形：
- 過去式/過去分詞：twinkled
- 現在分詞：twinkling
- 第三人稱單數：twinkles
- 派生詞：
- twinkling（名詞：瞬間；形容詞：閃爍的）
- twinkly（形容詞：閃爍的，常用于非正式語境）
五、例句綜合
-
動詞用法：
- The Christmas lights twinkled merrily on the tree.（聖誕樹上的燈光歡快地閃爍。）
- Her laughter made his eyes twinkle with joy.（她的笑聲讓他眼中泛起喜悅的光芒。）
-
名詞用法：
- The twinkle of distant city lights reminded him of home.（遠處城市的燈光讓他想起家鄉。）
- He answered with a mischievous twinkle in his eyes.（他回答時眼裡閃着淘氣的光。）
通過以上分析，可全面掌握twinkle 的多重含義及用法。如需更多例句或搭配，可參考相關語料庫或詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
happy birthday to yougotcall sth offhalfway pathsurfeitunderlingby oneselfcarry backcorrectionalfantassinhetolhomelinessshelterbeltartificial turfbeast of burdencut tobaccoplaster boardso be itToday Showanthracopestisbayadereboughpotelytritiseuquinineflivverhydrogeologistkerflupouscaproicvanadium pentoxide
