turned up是什麼意思，turned up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

出現；找到

They turned up safe and sound.

他們安然無恙地出現了。

They finally turned up at nearly midnight.

他們終于在近午夜時出現了。

Richard had turned up on Christmas Eve with Tony.

理查德在聖誕前夜與托尼一起出現。

The police turned up on their doorstep at 3 o'clock this morning.

今天淩晨3點，警察出現在他們的住所門前。

Soon after she made it back to work on Sunday, a male hairdresser turned up offering to cut the patients' hair.

周日她剛剛回去工作不久，一個男理發師就出現了，主動提出為病人理發。

|emergence/occurrence/appearance;出現；找到

"Turned up" 是一個常用的英語短語動詞，主要有以下核心含義：

出現；露面；到場
- 指某人到達某個地方或參加某個活動，尤其是指沒有事先明确計劃或遲到時。
- 例句： 我們等了将近一個小時，他才終于出現 (turned up)。
- 例句： 盡管天氣很糟糕，還是有超過一百人出席 (turned up) 了會議。
（意外地）被發現或找到
- 指某物（尤其是丢失或隱藏的東西）偶然出現或被找到。
- 例句： 我一直在找的鑰匙最後在沙發墊子下面找到了 (turned up)。
- 例句： 警方希望新的證據能出現 (turn up)。
調高（音量、熱量、光線等）
- 指增加設備（如音響、暖氣、爐竈、燈光）的輸出強度。
- 例句： 音樂聲太小了，你能調大 (turn up) 一點音量嗎？
- 例句： 我覺得有點冷，我要把暖氣開大 (turn up) 一點。
（衣服）改短
- 指将褲腳或衣袖的邊緣向上折疊并縫制，使其變短（通常用于英式英語）。
- 例句： 這條褲子太長了，我需要找人把褲腳改短 (turn up)。

總結來說，"turned up" 的核心概念圍繞“向上”或“出現”的方向：

"Turned up" 是動詞短語 "turn up" 的過去式形式，其含義需結合語境理解，以下是主要用法解析：

（意外）出現或到場
指人或事物未提前計劃或延遲後突然出現。例如：
She finally turned up at the party after everyone left.
調大（音量、亮度等）
多用于調節設備參數。例如：
He turned up the radio to hear the news clearly.
被發現或找到
尤指丢失後偶然出現。例如：
The missing documents turned up in a drawer.

建議結合具體語境選擇合適釋義，權威詞典（如牛津、柯林斯）可提供更詳細用法。