turmoil是什麼意思，turmoil的意思翻譯、用法、同義詞、例句
turmoil英标
英:/'ˈtɜːmɔɪl/ 美:/'ˈtɜːrmɔɪl/
常用解釋
混亂
詞性
複數 turmoils
類别
CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT
常用詞典
n. 混亂，騷動
例句
This area has long been trapped in political turmoil.
此地區已長期陷入政治動亂。
The street was in turmoil after the gunfight.
槍戰過後，這條街一片混亂。
The financial turmoil bankrupts many investors.
金融風暴使許多投資者破産。
During the strike, the city was in turmoil.
罷工過程中 整座城市一片混亂
Many are fearful that an escalation in the conflict could cause prolonged turmoil in the markets.
許多人擔心沖突升級可能導緻市場長期動蕩。
He couldn't hide his emotional turmoil from his family any longer.
他再也無法在家人面前掩飾自己情緒上的混亂。
The company has been in turmoil since news of the CEO's departure was made public.
自從首席執行官離職的消息公布以來，公司一直處于混亂之中。
She lived through the turmoil of the French Revolution.
她經曆過法國大革命的混亂之後仍舊活着。
After years of turmoil and torment, she is finally at peace.
經曆多年的動蕩與痛苦後，她終于安心下來了。
The period since the revolution has been one of political turmoil.
自革命以來的這一段時期是一個政治動蕩的時期。
Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.
阿比讓因計程車司機們的抗議而陷入了混亂。
Times of national turmoil generally roil a country's financial markets.
國家動蕩不安的時候，通常引起金融市場混亂。
常用搭配
financial turmoil
金融風暴；金融危機；金融混亂
同義詞
n.|combustion/disorder/chaos/confusion/involvement;混亂，騷動
專業解析
Turmoil 是一個名詞，指一種極度混亂、騷動、焦慮或動蕩的狀态。它描述的是一種令人不安、缺乏秩序、充滿不确定性和潛在沖突的局面，這種狀态可能發生在個人内心、組織内部、社會層面或政治環境中。
其核心含義包括：
- 混亂與無序 (Chaos and Disorder)：這是最核心的層面。Turmoil 意味着正常的秩序被打亂，事情變得雜亂無章、難以預測或控制。例如，一個國家在經曆政治劇變後可能陷入社會動蕩（social turmoil）；一家公司經曆重大重組時，内部可能出現混亂（internal turmoil）。
- 騷動與不安 (Tumult and Unrest)：Turmoil 常常伴隨着騷動、騷亂或普遍的不安情緒。它不僅僅是靜态的混亂，更是一種動态的、充滿緊張和潛在沖突的狀态。例如，金融市場在危機期間可能出現劇烈波動（financial turmoil），反映出投資者的恐慌和不确定性。
- 焦慮與困擾 (Anxiety and Distress)：這個詞也常用于描述個人内心的極度不安、困惑或情感上的劇烈波動。當一個人面臨重大人生抉擇、失去親人或經曆巨大壓力時，内心可能會充滿 turmoil，感到心煩意亂、難以平靜。
- 動蕩與不穩定 (Upheaval and Instability)：Turmoil 往往預示着或伴隨着重大的、破壞性的變化，導緻原有的結構或狀态被颠覆，進入一個不穩定的過渡期。例如，一個地區經曆戰争或革命後，會陷入長期的動蕩（prolonged turmoil）。
與近義詞的區别：
- Chaos (混亂)：強調完全的無序和失控狀态，程度通常比 turmoil 更徹底、更極端。
- Confusion (困惑)：更側重于思想或理解上的不清，不一定帶有 turmoil 那種強烈的情感騷動或社會動蕩的含義。
- Upheaval (劇變)：強調劇烈的、颠覆性的變化本身，而 turmoil 更側重于變化帶來的混亂和不安狀态。
- Unrest (不安)：指普遍的不滿或騷動狀态，程度可能略輕于 turmoil，或者 turmoil 是 unrest 加劇後的結果。
詞源：
Turmoil 的詞源可以追溯到16世紀早期，可能源自中古法語單詞 tremouille，意為“磨石”（用于磨面的石磨）。這個意象生動地描繪了事物被反複攪動、研磨的狀态，引申為内心的紛擾或外界的動蕩。
權威詞典釋義參考：
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為：“a state of confusion, uncertainty, or disorder”，即一種困惑、不确定或無序的狀态。
- 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将其定義為：“a state of great anxiety and confusion”，即一種極度焦慮和困惑的狀态。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将其定義為：“a state or condition of extreme confusion, agitation, or commotion”，即一種極度的困惑、激動或騷動的狀态或狀況。
例句：
- The country was inturmoil after the controversial election results. (在充滿争議的選舉結果公布後，該國陷入動蕩。)
- She felt a great deal of innerturmoil over the decision to leave her job. (對于辭職的決定，她内心感到非常不安。)
- The stock market experienced significantturmoil following the unexpected economic report. (在出人意料的經濟報告發布後，股市經曆了劇烈的動蕩。)
- The sudden resignation of the CEO threw the company intoturmoil. (CEO的突然辭職使公司陷入混亂。)
總而言之，turmoil 是一個描述嚴重混亂、騷動、焦慮和動蕩狀态的詞彙，適用于從個人情感困擾到大規模社會政治危機的廣泛情境。
網絡擴展資料
以下是對單詞turmoil 的詳細解釋：
1. 核心含義
Turmoil 是名詞，指混亂、動蕩或焦慮的狀态，常用于描述因突發事件或持續矛盾引發的無序局面，可能涉及社會、政治、經濟或心理層面。
- 例句：A suicide attack threw the election plans into turmoil.（自殺式襲擊使選舉計劃陷入混亂。）
2. 發音與詞源
- 英式發音：/ˈtɜːmɔɪl/；美式發音：/ˈtɜːrmɔɪl/
- 詞源可能與古法語 tourmoil（攪動）有關，強調動态的混亂。
3. 使用場景與搭配
-
常見搭配：
- 政治/社會動蕩：political turmoil（政治動蕩）、social turmoil（社會動亂）
- 經濟/金融混亂：financial turmoil（金融動蕩）
- 心理焦慮：emotional turmoil（情感波動）
-
句式結構：
- be in (a) turmoil（處于混亂中）
- throw/plunge into turmoil（使陷入混亂）
4. 近義詞辨析
- Chaos：更強調完全無序，缺乏控制。
- Upheaval：側重劇烈變化引發的動蕩。
- Turmoil：隱含持續的不安與焦慮，常伴隨沖突或危機。
5. 例句補充
- 社會層面：The city was in turmoil after the riots.（騷亂後城市陷入混亂。）
- 心理層面：She felt inner turmoil over the decision.（她對決定感到内心掙紮。）
如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如柯林斯詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
daggercraft of poetryvoluminousreimbursementeditionsfuzziestghoulishlyliltingNewtownRapoportrefutingroadblocksshoaleras specifiedcareless mistakeintangible assetjock itchLiberal Democratic Partynylon fiberon the hoofresidual oilwage hikewind turbinedesegregatefidofungolichensGallophobiamesotrochMarstonsulphonated
