月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

turban是什麼意思，turban的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

turban英标

英:/'ˈtɜːbən/ 美:/'ˈtɜːrbən/

詞性

複數:turbans

常用詞典

  • n. 穆斯林的頭巾；女用頭巾；無檐帽，狹邊帽

  • n. (Turban)人名；(德)圖爾班；(法)蒂爾邦

    • 例句

  • The woman always wears a turban.

    這位女子總是包裹着頭巾。

  • Iran has begun to loosen the requirement for women to wear turbans.

    伊朗開始放寬了女性對佩戴頭巾的要求。

  • These women are not allowed to take off their turbans without permission.

    這些婦女未經允許不得摘下頭巾。

  • Like the ambassador, Bhopal has a black turban and a thick beard.

    像大使一樣，博帕爾有一個黑色的頭巾和濃密的絡腮胡。

  • I tied myself strongly to it with my turban in hopes that the roc next morning would carry me with her out of this desert island.

    我用頭巾把自己緊緊地綁在上面，希望隔天早上若克鳥會帶我離開這個荒島。

  • He is a 37-year-old man with the distinct Mongolian features characteristic of the borderlands, and he wears a brown tunic, a turban, and a tentative smile.

    他是一個37歲的男人，身上有着明顯的邊境地區蒙古人的特征，他穿着一件棕色的束腰外衣、戴着條頭巾、面帶着腼腆的微笑。

  • His outfit, a gift from Shah Abbas, was like an Isfahan grandee's ceremonial uniform, topped by a turban bigger than his head.

    由沙阿·阿拔斯贈送給他的一套衣服就像伊斯法罕貴族的禮服，他纏在頭上的頭巾比頭大很多。

  • The Turban Basin in Xinjiang is the world's lowest-lying basin, the lowest point being 154 metres below sea level.

    中國新疆的*********盆地是世界最低的盆地。 盆地最低點在海平面以下154米。

    • 同義詞

  • n.|babushka;穆斯林的頭巾；女用頭巾；無檐帽，狹邊帽

    • 專業解析

    turban 是一個名詞，主要指一種頭巾，尤其指包裹在頭上形成的特定樣式的頭飾。它的含義和文化背景較為豐富，主要體現在以下幾個方面：

    1. 基本樣式與包裹方式： turban 通常由一條長布（長度可達數米）在頭上纏繞、折疊而成，最終形成一個包裹住整個頭部的頭飾。其核心特點在于通過纏繞形成特定的形狀和輪廓，與簡單的帽子或頭巾不同。包裹方式因地區、宗教和文化而異，形成不同的風格。

    2. 強烈的宗教與文化象征意義：

      • 錫克教：對錫克教徒（尤其是男性）而言，turban（他們常稱之為Dastaar 或Pagri）是信仰的核心組成部分和神聖職責。它象征着精神、勇氣、榮譽和自律，是錫克教徒身份最顯著的外在标志之一。包裹 turban 是錫克教“五K”信條（Kesh，即保留未經修剪的頭發）的直接體現，用以包裹和保護長發。它代表了平等、主權和與神的連接。來源參考：錫克教聯盟（Sikh Coalition）關于錫克教信仰的介紹頁（https://www.sikhcoalition.org/about-sikhs/）。
      • 伊斯蘭教：在一些穆斯林社區和文化中，turban（常稱為Imamah 或Amamah）也具有宗教意義，被認為是一種聖行（Sunnah），即先知穆罕默德生前的行為方式。它象征着虔誠、尊嚴和智慧。不同地區的穆斯林（如南亞、中東、東南亞）可能有不同的佩戴方式和顔色偏好。來源參考：伊斯蘭研究相關的學術資源，如牛津伊斯蘭研究線上（Oxford Islamic Studies Online）對穆斯林服飾的概述（需訂閱訪問，此處不提供具體鍊接，但可參考其權威性）。
      • 印度教：在印度，turban（常稱為Pagri 或Safa）是許多地區（尤其是拉賈斯坦邦、古吉拉特邦、旁遮普邦等地）傳統男性服飾的重要組成部分。它承載着豐富的社會文化含義，如地域身份、種姓階層（曆史上）、職業（如農民）、社會地位（如頭人、貴族）、場合（如婚禮等慶典）等。顔色、樣式和包裹方法都蘊含特定信息。來源參考：大英博物館或維多利亞與阿爾伯特博物館（V&A）關于印度服飾文化的線上收藏或文章（例如 V&A 關于印度頭巾的頁面：https://www.vam.ac.uk/articles/turbans-in-india）。

    3. 地域性與傳統服飾： 除了上述宗教背景，turban 也是中東、北非、南亞、中亞以及斯瓦希裡文化（東非沿海）等許多地區傳統男性服飾的一部分。它常與長袍（如阿拉伯的 Thobe、南亞的 Kurta）搭配穿着，具有遮陽、防塵、保暖等實用功能，同時也是男子氣概、榮譽和身份的象征。不同地區的 turban 在顔色、布料（棉、絲、羊毛等）、大小和包裹風格上差異顯著。

    4. 現代時尚與醫療用途：

      • 時尚配飾：在現代西方時尚界，turban 風格的帽子或頭巾作為一種時尚元素被采用，常出現在女性時尚中，用于造型或表達個性。
      • 醫療用途：在醫療領域，“turban” 有時也用來形容頭部手術後或癌症化療期間，用于包裹頭部、覆蓋脫發或保護傷口的大塊頭巾或繃帶包紮方式。

    總結來說，turban 的核心含義是一種通過纏繞長布形成的頭飾。它遠非簡單的裝飾品，而是深深植根于宗教（尤其是錫克教和伊斯蘭教）、地域文化（如南亞、中東）、社會身份和傳統之中，承載着豐富的象征意義和實用功能。 其具體樣式、名稱和含義需根據具體的文化、宗教和地域背景來理解。發音為 /ˈtɜːrbən/。

    網絡擴展資料

    “Turban”是一個與頭巾相關的名詞，具體含義和用法如下：

    1. 基本定義
      Turban指一種長條布料纏繞而成的頭飾，常見于南亞、中東等地區。它既是穆斯林、錫克教徒男性的傳統頭飾，也可指女性裝飾用的頭巾或無檐帽。

    2. 文化背景

      • 宗教意義：錫克教男性必須佩戴turban（稱為“Dastar”），象征信仰和尊嚴；部分穆斯林和印度教徒也會佩戴。
      • 時尚用途：西方女性曾将turban作為流行配飾，例如20世紀的無檐帽式設計。

    3. 詞源與發音
      源自波斯語“dulband”（頭巾），經土耳其語傳入歐洲語言。英語發音為/ˈtɜːbən/（英式）或/ˈtɜːrbən/（美式）。

    4. 相關詞彙與例句

      • 近義詞：headscarf（頭巾）、headdress（頭飾）。
      • 例句："Quirrell came hurrying out, straightening his turban."（《哈利波特與魔法石》中的描述）。

    若需更多例句或文化延伸内容，可參考新東方線上詞典或搜狗百科的完整解釋。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】