tumble to是什麼意思，tumble to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tumble to英标

美:/'ˈtʌmbl tu/

v. 恍然大悟

Anyone who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel sorry for the man.

姚明在NBA季後賽第一輪對陣波特蘭開拓者的比賽中摔倒在地，任何看到這一幕的人都會同情他。

Share prices continued to tumble today on the Tokyo stock market.

東京股市今天的股票價格繼續暴跌。

They've crashed the garden party and once again it's Tumble to the rescue…

他們已經墜毀花園的黨，并再次，它的倒下，以拯救…

Occasionally, one would stick to the glass, as if reluctant to tumble to its fate.

偶爾，有一片雪花粘在窗玻璃上，似乎是不甘心于命運，不願就這麼落到地上去。

He tried to keep his intentions well hidden, hub it didn't take too long to tumble to him.

他企圖隱瞞他的意圖，但沒有多久就被人們看穿了。收藏。

v.|take a tumble;恍然大悟

“Tumble to”是英語中一個口語化短語動詞，主要表示“突然明白、意識到（某事）”或“領悟到（真相）”。其含義與“realize”或“figure out”相近，但更強調一種突然的、非主動的認知過程，常帶有“恍然大悟”的語義色彩。

從語法結構來看，該短語通常接名詞或名詞性短語作賓語，例如：

根據《牛津英語詞典》的釋義，“tumble to”最早可追溯至19世紀英國俚語，原指“偶然發現或理解”，後逐漸演變為現代用法（來源：牛津英語詞典）。《劍橋詞典》則指出，該短語在當代英語中多用于非正式場合，且常見于英式英語（來源：劍橋詞典）。

在語義特征上，“tumble to”隱含三個核心要素：

以下是關于短語"tumble to" 的詳細解釋：

"tumble to" 表示“突然明白、恍然大悟”，指經過思考或提示後突然領悟到某件事的真相或意圖。例如：

例句：After hours of confusion, she finallytumbled to the solution.（困惑了幾個小時後，她終于恍然大悟，找到了解決辦法。）

經典例句：
- "Now I begin totumble to their good intentions."（現在我開始領會他們的善意了。）
- "He finallytumbled to the fact that he was being cheated."（他終于意識到自己被騙了。）

如需更多例句或擴展用法，可參考來源網頁。