tumble dry是什麼意思，tumble dry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

tumble dry 是一個洗衣護理領域的專業術語，主要指使用滾筒式烘幹機（tumble dryer）對衣物進行烘幹的過程。其核心含義和要點如下：

1. 烘幹方式與原理

   “tumble” 描述了衣物在烘幹機内筒中不斷翻滾、摔落的動作狀态；“dry” 即指去除水分使其幹燥。該過程通過加熱空氣并強制其在翻滾的衣物間循環，同時排出濕熱空氣來實現快速幹燥。相較于自然晾幹，tumble dry 效率更高，且能減少衣物褶皺、使織物更蓬松柔軟。來源：Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典)。

2. 衣物護理标籤的指示

   在服裝洗滌标識中，“tumble dry” 或其圖标（通常是一個方形内含圓圈，圓圈内有圓點）明确指示該衣物可以放入烘幹機烘幹。圖标中圓點的數量通常代表允許的最高烘幹溫度（如一個圓點為低溫，兩個為中溫）。遵守此标識對保護衣物纖維、防止縮水變形至關重要。來源：International Care Labelling System (國際護理标籤系統)。

3. 使用注意事項與限制

   并非所有衣物都適合 tumble dry。羊毛、絲綢、蕾絲、帶膠印或熱敏材質的衣物（如彈性纖維）高溫烘幹可能導緻縮水、變形、損壞或熔化。務必先查看衣物護理标籤。建議使用低溫檔烘幹精細織物，并在烘幹程式結束後盡快取出衣物以減少褶皺。來源：Miele (美諾) 家電官方護理指南。

“tumble dry” 特指利用滾筒烘幹機，通過熱空氣循環和衣物翻滾動作相結合的機械烘幹方式。它是現代衣物護理的重要環節，能高效幹燥衣物并改善手感，但必須嚴格遵循衣物護理标籤的指示，并注意不同面料對溫度與機械作用的耐受性，以避免損傷衣物。

來源參考：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "tumble dry")
• International Association for Textile Care Labelling (GINETEX): https://www.ginetex.net (護理符號标準)
• Miele Household Appliances: https://www.miele.com (衣物護理建議)

網絡擴展資料

“Tumble dry”是英語中常見的衣物護理術語，主要指使用烘幹機（尤其是滾筒式烘幹機）烘幹衣物的過程。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：通過機器内部滾筒的旋轉和熱風循環，使衣物在翻滾過程中逐漸幹燥。
• 動作分解：
  • Tumble：指衣物在烘幹機内“翻滾、旋轉”的動作，避免衣物堆積或起皺。
  • Dry：通過熱風蒸發水分，達到幹燥目的。

2.工作原理與使用場景

• 適用場景：常見于衣物洗滌标籤，提示可用烘幹機處理。
• 溫度控制：通常标注為“Tumble Dry Low/Medium/High”，對應不同面料需求（如羊毛需低溫，棉質可高溫）。
• 優勢：比自然晾幹更快，且能減少衣物褶皺。

3.注意事項

• 面料限制：精緻面料（如絲綢、蕾絲）可能因高溫或摩擦受損，需謹慎使用。
• 符號示例：洗滌标籤上的“●”或“◯”符號内加圓點，表示允許烘幹及溫度檔位。

4.與其他幹燥方式的區别

• 自然晾幹（Air Dry）：無機械翻滾，依賴自然風或陽光。
• 平鋪晾幹（Lay Flat to Dry）：避免拉伸變形，適合針織類衣物。

例句參考

• “Please tumble dry the sweater on low heat to prevent shrinking.”
  （請用低溫烘幹毛衣以防縮水。）

如需進一步了解具體衣物的烘幹要求，可查看标籤說明或參考專業護理指南。

别人正在浏覽的英文單詞...

allowfrequentfinishedplastered withgapskernelskissingMedvedevoffscouringsquicknessvisionedbuckling loadcool as a cucumbercustomer demanddry dockdynamic simulationrecognition methodwater retentionaedeagusfishholdflorizonehieraticimmunotransfusioninhospitablyinjudiciouslyinterglacialintumescentisodecanolmangonelmedichair