tsui是什麼意思，tsui的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
徐（姓氏）；崔
例句
Tsui Hark's The Flying Swords Of Dragon gate.
徐克- - -《龍門飛甲》。
Tsim Sha Tsui is a notable tourist destination.
尖沙咀是著名的遊客區。
What did Chang Tieh-tsui say? she asked timidly.
“張鐵嘴怎麼說的？”胡太太惴惴的問。
Compared to other office buildings in Tsim Sha tsui.
比較尖沙咀區其他商業大廈。
Summer's field dip water, overflow of the color, green stack heap Tsui.
夏天的田野蘸了水，溢了彩，堆翠疊綠的。
常用搭配
tsim sha tsui
尖沙咀（位于香港）
專業解析
這是對單詞“tsui”的詳細中文解釋：
“Tsui” 是一個具有多重含義的詞語，其具體意思高度依賴于語境和文化背景。以下是其主要解釋：
-
作為中文姓氏（最常見含義）：
- 中文寫法： 崔
- 含義： “Tsui” 最常見且最重要的含義是作為中文姓氏“崔”的威妥瑪拼音（Wade-Giles）或郵政式拼音（Postal System）的羅馬化拼寫形式。在現代漢語拼音中，“崔”的标準拼寫是 “Cui”。
- 來源與曆史： 崔姓是中國一個古老且常見的姓氏，起源于春秋戰國時期，主要源自封邑名（如崔邑）。它是當今中國人口數量排名第58位的大姓（根據近年統計數據）。
- 分布： 崔姓在中國北方（如山東、河北、河南、遼甯）以及韓國（作為常見姓氏）分布較廣。
- 權威參考： 關于崔姓的起源、曆史和分布，可以參考中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《現代漢語詞典》（商務印書館），其中對“崔”字及作為姓氏有收錄和解釋。姓氏研究可參考袁義達、張誠著《中國姓氏：群體遺傳和人口分布》（華東師範大學出版社）。
-
作為粵語發音的拼寫：
- 含義： “Tsui” 常用于拼寫粵語（廣東話）中某些字的發音。最常見的對應漢字是“徐”。
- 例子： 著名香港導演徐克，其英文名常寫作 “Tsui Hark”，這裡的 “Tsui” 即對應其姓氏“徐”的粵語發音。
- 其他可能： 根據具體發音，“tsui” 也可能對應粵語中的其他字，但“徐”是最具代表性的。
- 權威參考： 粵語發音系統可以參考香港語言學學會粵語拼音方案（Jyutping）或黃錫淩《粵音韻彙》。香港大學語言學系的粵語資源庫也提供權威的發音信息。
-
其他可能的含義（較少見或需具體語境）：
- 特定名稱或品牌： “Tsui” 可能作為人名（非姓氏部分）、地名、公司或品牌名稱的一部分出現，其含義需根據具體對象确定。
- 音譯詞： 在将非中文詞彙音譯成中文時，有時會選用“崔”或“萃”等字，其對應的羅馬化拼寫也可能是 “tsui”，但這時的意思由原詞決定。
理解 “tsui” 的關鍵在于其語境。在絕大多數情況下，尤其是在涉及人名時，“tsui” 指的是中文姓氏“崔”或其粵語發音對應的漢字（尤其是“徐”）。 作為姓氏“崔”的解釋擁有最深厚的曆史文化背景和最廣泛的使用基礎。其他含義則需要更具體的上下文信息才能确定。
網絡擴展資料
"Tsui" 是漢語姓氏的英文音譯形式，主要對應以下兩種情況：
-
粵語發音的姓氏轉寫
- 對應漢字「徐」或「崔」的粵語拼音，例如香港導演徐克（Hark Tsui）、諾貝爾物理學獎得主崔琦（Daniel Tsui）。
- 這一拼寫方式在香港、廣東等粵語地區使用廣泛，與普通話拼音"Xu"（徐）、"Cui"（崔）形成地域差異。
-
文化語境中的特殊含義
- 在文學或影視作品中可能被藝術化引用，例如電影《倩女幽魂》系列中，人物「燕赤霞」的英文譯名曾使用"Tsui"來體現傳統武俠色彩。
需要注意的是，該詞并非英語原生詞彙，其含義完全依附于具體中文姓氏的背景。在非華語語境中使用時，通常需要結合人物身份或文化背景進行解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
