tryst是什麼意思，tryst的意思翻譯、用法、同義詞、例句
tryst英标
英:/'trɪst/ 美:/'trɪst/
詞性
過去式:trysted 過去分詞:trysted 現在分詞:trysting 第三人稱單數:trysts 複數:trysts
常用詞典
n. 幽會，約會
vt. 約會，約定；與…幽會
vi. 約會
例句
He made a formal candlelight tryst with his girlfriend once a month.
他與女友約定每月一次正式的燭光約會。
The shy girl was impressed by the tryst in the moonlight last night.
昨晚月光下的幽會給這位害羞的女孩留下了深刻的印象。
The young boy decided to tryst with his girlfriend tonight.
這個年輕男孩決定今晚和他的女朋友約會。
I went to a tryst last night.
我昨天晚上去約會了。
A lovers' tryst.
戀人的約會。
His latest tryst was with a Japanese woman in his office.
他最近的一次幽會是跟他辦公室裡面的一位日本女性。
A kind of orchestral motorik beat on Tryst with Mephistopheles.
“ Tryst with Mephistopheles ”上那種管弦樂組成的motorik節奏。
Poor Mr. Sanford didn't stand a chance of keeping his tryst secret.
可憐的桑福德根本不可能會守住自己幽會的秘密。
同義詞
n.|date/engagement;幽會，約會
vt.|make an appointment/appoint for;約會，約定；與…幽會
vi.|make an appointment;約會
專業解析
tryst 是一個名詞，主要含義指兩人之間，尤其是情侶之間，秘密的約會或會面。這種約會通常帶有浪漫或私密的性質，且常在特定時間、特定地點（如公園、咖啡館等）進行。其核心在于秘密性和事先約定。
以下是對其含義的詳細解釋：
-
核心含義：秘密的約會
- 這層含義最為常見和核心。它特指情侶或戀人之間預先安排好的、不公開的見面，常常是為了避開他人注意或追求私密空間。例如：“他們在月光下安排了一次秘密的約會（a secret tryst）。”
- 來源參考：牛津詞典将其定義為“兩人之間（尤指情人之間）的秘密約會”。 牛津詞典 - tryst
-
約定與地點
- “tryst” 本身也隱含着“約定”和“地點”的概念。它指代的是雙方事先商定好的見面時間和地點。這個詞有時會直接指代那個約定的地點本身，即“約會地點”或“幽會處”。例如：“公園的涼亭是他們常去的幽會處（their usual trysting place）。”
- 來源參考：劍橋詞典指出其含義包括“一次秘密的會面，尤指在約定的時間和地點與情人會面”。 劍橋詞典 - tryst
-
情感色彩
- 該詞通常帶有浪漫、親密甚至些許禁忌或刺激的色彩，因為它強調約會的秘密性質。它常用于文學或較正式的語境中描述戀人間的私會。例如：“小說中描繪了主角們命運攸關的幽會（the fateful tryst）。”
- 來源參考：文學作品，如夏洛蒂·勃朗特的小說中常使用“tryst”一詞來描述角色間秘密的浪漫會面，體現了其情感色彩和文學性用法。
-
詞源
- “tryst” 一詞源自古法語詞彙 triste 或 tristre，意為“等待的地方”或“狩獵中的集合點”，最終可追溯到更早的源頭。其詞源強調了“約定的地點”這一初始概念。
總結來說，“tryst” 主要指情人之間預先約定好的、秘密的會面，強調其私密性和事先安排的特點，常帶有浪漫色彩。
網絡擴展資料
單詞tryst 的詳細解釋如下：
詞性與發音
- 詞性：名詞、動詞
- 發音：英 [trɪst]，美 [trɪst]
核心釋義
-
名詞
- 主要含義：指戀人之間的秘密約會或幽會，通常帶有浪漫或私密色彩。
- 引申含義：也可表示約定會面的地點（如：a secret tryst in the garden）。
- 特殊用法：在蘇格蘭方言中，曾指市場或市集，但此用法已罕見。
-
動詞
- 含義：與某人約定時間或地點進行秘密會面（如：They trysted under the moonlight）。
詞源與演變
- 可能源自古諾斯語 treysta（意為“信任”），與英語單詞 trust 同源，後逐漸演變為文學語境中表示“秘密約會”。
例句與用法
-
名詞：
- The café became their favorite tryst spot.（這家咖啡館成了他們最愛的幽會地點。）
- Art is a tryst between creator and beholder.（藝術是創作者與觀賞者的共鳴。）
-
動詞：
- They trysted at midnight by the old bridge.（他們在午夜時分于古橋邊幽會。）
同義詞與反義詞
- 同義詞：rendezvous（約會）、assignation（密會）、meeting。
- 反義詞：separation（分離）、avoidance（回避）。
使用場景
- 多用于文學、詩歌或正式語境，強調隱秘性 或浪漫色彩，日常口語中較少使用。
如需更多例句或詞源細節，可參考詞典來源（如、8、9、10）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
