True Lies是什麼意思，True Lies的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"True Lies" 是一個英文詞組，由兩個單詞組合而成，具有字面和特定文化語境下的兩層含義：

1. 字面含義與矛盾修辭法：

   • True： 形容詞，意為“真實的”、“正确的”、“符合事實的”。
   • Lies： 名詞（lie的複數形式），意為“謊言”、“虛假的陳述”。
   • 組合解析： 将“真實”(True) 和“謊言”(Lies) 這兩個意義完全相反的概念直接組合在一起，形成了一種強烈的矛盾修辭法。這種表達本身在邏輯上就是悖論性的，因為它暗示了某種同時包含真實與虛假元素的事物或情境。其核心含義可以理解為：
     • 包裹在真實外衣下的謊言： 一個謊言包含有足夠多真實的細節或元素，使其顯得可信。
     • 揭示真相的謊言： 有時一個謊言（例如善意的謊言、虛構的故事）反而能揭示更深層次的真相或情感。
     • 真假難辨的狀态： 指一種信息、情境或陳述，其真實成分與虛假成分交織在一起，難以清晰區分。

2. 特定文化語境含義（電影标題）：

   • 電影《真實的謊言》： 這是 "True Lies" 最廣為人知的含義，源于1994年由著名導演詹姆斯·卡梅隆執導，阿諾德·施瓦辛格和傑米·李·柯蒂斯主演的好萊塢動作喜劇大片《True Lies》的中文譯名。
   • 電影主題诠釋： 該片片名完美體現了其核心劇情和主題。主角哈裡·塔斯克爾（施瓦辛格飾）表面上是一個平凡無趣的電腦推銷員，但真實身份是一名技藝高超的秘密特工。他對妻子海倫（柯蒂斯飾）隱瞞了真實職業（即生活中的“謊言”），這個謊言構成了他們婚姻關系的基礎。然而，當這個謊言被卷入一場真實的恐怖危機時，夫妻二人在共同應對危險的過程中，反而揭露了彼此的真實能力、情感和婚姻中存在的問題，最終達到了更深層次的“真實”理解和聯結。因此，“真實的謊言”既指主角用來掩蓋身份的職業謊言，也暗示了這個謊言背後所隱藏的關于個人能力、家庭關系、愛與責任的更深層真相。

"True Lies" 這個詞組本身是一個悖論性的表達，意指真實與虛假的混合體，或者通過謊言揭示真相的複雜狀态。在流行文化中，它最著名的指代是詹姆斯·卡梅隆1994年的動作喜劇電影《真實的謊言》，該片片名深刻反映了主角雙重身份（表面謊言下的真實職業）以及謊言危機最終帶來婚姻關系真實重塑的主題。

引用參考：

• 字面含義（矛盾修辭法）： 釋義參考了英語修辭學中對 "Paradox" 和 "Oxymoron" 的普遍定義和分析，可參見權威詞典如《牛津英語大辭典》(Oxford English Dictionary) 相關詞條。
• 電影《真實的謊言》：
  • 影片信息、劇情概述及主題解析參考自豆瓣電影 條目：真實的謊言 (1994)
  • 導演、主演及制作信息參考自IMDb 條目：True Lies (1994)
  • 影片主題的深入分析參考了電影評論資料，如Roger Ebert 當年的影評 (1994)

網絡擴展資料

關于“True Lies”的詳細解釋如下：

1. 基本詞義解析

   • True：形容詞，表示“真實的、正确的”，如例句"This is a true diamond"（這是一顆真鑽石）。
   • Lie：名詞意為“謊言”，動詞為“說謊”。組合後“True Lies”字面可理解為“真實的謊言”，存在語義矛盾性，常引發哲學或文學層面的探讨。

2. 影視作品關聯

   • 該詞組最著名的用法是1994年施瓦辛格主演的好萊塢動作片《真實的謊言》（True Lies），影片講述特工隱藏身份引發的荒誕故事，标題暗喻主角的雙重生活。

3. 語言文化内涵

   • 作為矛盾修辭法（oxymoron），通過反義詞組合強調“看似虛假卻包含真實”的複雜情境，常見于藝術創作标題或社會心理學讨論。

4. 使用建議

   • 日常交流中需注意語境：若指電影需明确說明；若用于文學表達，建議補充解釋以避免歧義。

如需了解電影《真實的謊言》的完整劇情或幕後花絮，可參考影視資料庫獲取更多信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

learntcontaminationturbidbacklotfenarolfunniesrevertssleepwearspacemenconspiracy of silencedividing linefilling machinegrinding machineHalle Berryon the barrelSapphire blueskin graftsuccessful marriagetemperature and humiditycandicidincayDiplacanthidaeDSUfilosellegonatagragranulomerehepatotoxemiahumidogeneinopportunelymachonnement