trowel是什麼意思，trowel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trowel英标

英:/'ˈtraʊəl/ 美:/'ˈtraʊəl/

過去式 troweled或-elled 過去分詞 troweled或-elled 現在分詞 troweling或trowelling 複數 trowels

n. （園藝用的）泥鏟；（砌磚用的）[建] 泥刀；（抹灰用的）抹子

vt. 用抹子塗抹；用小泥鏟挖

He was laying the flattery on with a trowel.

他吹捧得天花亂墜。

There's a trowel, too.

還有一把泥刀。

On the grass near the tree, Mary had dropped her trowel.

瑪麗的泥鏟就放在樹旁的草地上。

She frowned a little and gave her trowel a rather spiteful dig into the earth.

她微微皺起眉頭，惡狠狠地把她的镘刀插進土裡。

Lilies o' th' valley does, he answered, digging away with the trowel, an' there's Canterbury bells, an' campanulas.

“鈴蘭啊，”他一邊用镘刀挖着，一邊回答說，“還有吊鐘花和風鈴草。”

"trowel"是英語中兼具實用價值與文化内涵的專業術語，主要包含以下三層含義：

1. 工具定義與功能分類在建築領域，trowel指帶有平直金屬刀片的镘刀，用于塗抹、整平水泥或石膏（來源：牛津英語詞典）。園藝場景中則特指小型手持鏟具，用于移栽幼苗或疏松土壤，其刀片多呈橢圓形或尖頭設計（來源：英國皇家園藝學會）。

2. 曆史演變與形态特征考古證據顯示青銅時代已出現金屬制镘刀原型，大英博物館館藏的羅馬時期鐵制镘刀印證了該工具在建築工程中的早期應用（來源：大英博物館藏品數據庫）。現代園藝鏟通常采用碳鋼鍛造，手柄設計符合人體工學，重量控制在200-400克以降低使用疲勞（來源：美國園藝工具協會标準）。

3. 專業使用場景擴展除基礎功能外，考古學家使用特制微型镘刀進行文物清理，其刀口精度可達毫米級（來源：考古工具研究所）。在藝術修複領域，意大利文物保護師開發出柔性矽膠镘刀，用于名畫表層加固材料的精準塗抹（來源：國際文化遺産保護期刊）。

“trowel”是一個名詞，指一種小型手持工具，主要用于園藝或建築領域。以下是詳細解釋：

基本定義
- 園藝工具：短柄、扁平或略微彎曲的金屬片，用于挖土、移植植物或松土。
- 建築工具：長方形金屬刀片，用于塗抹或修整灰泥、砂漿等建築材料。
詞源與發音
- 源自拉丁語“trulla”（小鏟子），經古法語“truelle”進入英語。
- 發音為 /ˈtraʊəl/，注意與“towel”（毛巾，發音/ˈtaʊəl/）區分。
常見類型
- 園藝抹子：刀片較窄，適合精細操作，如種植幼苗。
- 泥刀：刀片寬大，用于建築中鋪平水泥或填補縫隙。
使用場景舉例
- 例句1：“She dug a small hole with a trowel to plant the tulip bulbs.”
- 例句2：“The mason smoothed the mortar between bricks using a pointed trowel.”
注意事項
- 避免與“shovel”（鏟子）混淆，後者更大且用于搬運松散材料。
- 部分現代設計結合人體工學手柄，減少長時間使用的手部疲勞。

若需了解具體品牌或曆史演變，建議查閱專業工具手冊或園藝百科。