troubles是什麼意思，troubles的意思翻譯、用法、同義詞、例句

troubles英标

美:/'ˈtrʌblz/

詞性

單數 trouble 原形 trouble

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"troubles"是英語名詞"trouble"的複數形式，具有多層含義。根據牛津英語詞典的權威解釋，該詞核心含義指"造成困擾或困難的狀态或事件"。在具體應用中：

1. 基本義指具體的困難或問題，如"financial troubles"（財務問題），這個用法常見于《劍橋高階英漢雙解詞典》對日常用語的注釋
2. 引申義包含情感困擾，心理學者Freud在《精神分析引論》中将其描述為"潛意識沖突的外在表現"
3. 醫學領域特指身體不適，《默克診療手冊》用"digestive troubles"指代消化系統紊亂
4. 社會語境中可指動亂局勢，《大英百科全書》将北愛爾蘭沖突史稱為"The Troubles"

該詞源自古法語"trubler"，經中古英語演變保留至今，詞義延展過程體現語言與社會發展的互動關系。使用複數形式時通常強調多個具體問題而非抽象概念，這種語法特征在《英語語法大全》中有詳細論述。

網絡擴展資料

“Troubles”是單詞“trouble”的複數形式或動詞第三人稱單數形式，具體含義需結合語境：

1. 作為名詞（常見用法）

• 基本含義：指“問題、困難、麻煩”，通常涉及令人煩惱或需要解決的情況。

  • 例：She told me about her financial troubles.（她向我訴說了她的財務問題。）
  • 例：The car has engine troubles.（這輛車發動機有故障。）

• 引申含義：

  • 困境/危險：如“be in trouble”（陷入麻煩）或“get into trouble”（惹上麻煩）。
  • 健康問題：如“heart troubles”（心髒問題）。
  • 社會沖突：如“political troubles”（政治動蕩），曆史上“The Troubles”特指北愛爾蘭的長期沖突（1960s-1998）。

2. 作為動詞

• 基本含義：表示“使煩惱；費心；勞煩”，常用于主動或被動語态。
  • 例：Don’t trouble yourself with small details.（别為瑣事費心。）
  • 例：May I trouble you for a pen?（能麻煩您借我支筆嗎？）

3. 常用短語

• Take the trouble to do sth：費力做某事
  He took the trouble to help me.（他不辭辛勞地幫助我。）
• It’s no trouble：不麻煩
  “Can I ask a favor?” “It’s no trouble at all.”
• Teething troubles：（新事物的）初期問題
  The project had some teething troubles but is running smoothly now.

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：problems, difficulties, issues, worries
• 反義詞：solutions, ease, peace

根據語境，“troubles”可指具體問題或抽象困擾，需結合上下文判斷。若需進一步分析特定例句，可提供具體句子。

别人正在浏覽的英文單詞...

possiblygive a lessonventilatetrusteecollectedmoderatoexpatriatedheterodoxyimplicationstourstrafficsabsolute discretiondelayed paymentdemocratic socialismdiffusion coefficientlocked upremote placesto a nicetycaddicecanaledcaravansaryCharlemagneeverbriteflowerlesskinoformlaminographylysogenicitymagdalenemetroscopymicrobioscope