triggerman是什麼意思，triggerman的意思翻譯、用法、同義詞、例句

triggerman英标

英:/''trɪɡəmæn/ 美:/'ˈtrɪɡərmən/

詞性

複數 triggermen

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

triggerman 是一個英語名詞，主要含義和用法如下：

一、字面含義：扣動扳機者（持槍殺手）

這是該詞最直接和常見的含義。

• 定義： 指實際開槍射擊、尤其是執行謀殺任務的人。通常用于描述有預謀的犯罪（如暗殺、幫派仇殺）中負責開槍的罪犯。
• 特點： 強調其行動是執行命令或計劃的一部分，背後可能有主謀（mastermind）或雇主（employer）。
• 例句： "警方逮捕了這起謀殺案的triggerman，他承認是受人雇傭行兇。" / "在搶劫案中，triggerman 負責控制人質并開槍威懾。"
• 來源參考： 劍橋詞典将 "triggerman" 定義為 "a person who shoots and kills someone, especially as ordered by someone else"。

二、法律與犯罪語境中的角色（謀殺案中的從犯）

在法律語境中，triggerman 具有特定的含義。

• 定義： 在共同犯罪（特别是謀殺案）中，實際動手實施緻命攻擊（通常是開槍）的那個人。即使謀殺是多人合謀，triggerman 是直接導緻受害者死亡的人。
• 法律意義： 在適用“重罪謀殺規則”或某些司法轄區，triggerman 可能面臨最嚴厲的指控和刑罰（如一級謀殺、死刑），因為其行為直接造成了死亡結果。其他合謀者即使沒有親自開槍，也可能根據其參與程度被指控謀殺。
• 來源參考： 美國司法部關于重罪謀殺規則的備忘錄指出，在許多案例中，triggerman 原則決定了誰對謀殺負有最直接的責任。

三、引申義：決策或行動的執行者

有時，該詞用于更廣泛的比喻意義。

• 定義： 指在某個計劃、決策或行動中，最終負責啟動、執行關鍵步驟或“扣動扳機”的人。這個人将決定或命令付諸實踐。
• 語境： 常用于商業、政治或組織環境中，指最終批準或實施某個重要（可能具有風險）行動的關鍵人物。
• 例句： "CEO 是這次大規模裁員的最終triggerman。" / "在談判中，他是那個有權決定是否接受條款的triggerman。"
• 來源參考： 《商業周刊》曾在一篇關于企業并購的文章中，将擁有最終批準權的董事會主席稱為 "the deal'striggerman"。

四、詞源與關聯詞

• 詞源： 該詞由 "trigger"（扳機）和 "man"（人）組合而成，形象地描繪了負責扣動扳機的人。
• 關聯詞： Hitman (職業殺手), Assassin (刺客), Gunman (持槍歹徒), Perpetrator (犯罪實施者), Executor (執行者)。其中 hitman 和 triggerman 意思非常接近，但 triggerman 更強調“扣動扳機”的動作本身，而 hitman 更側重其“受雇殺人”的職業屬性。

網絡擴展資料

以下是關于單詞triggerman 的詳細解釋：

1. 基本含義

Triggerman 是一個名詞，主要指職業殺手或刺客，尤其指使用槍支執行暗殺任務的人。在特定語境下，也可指代保镖，但這一用法較為少見。

2. 發音與詞源

• 發音：
  英式音标為 ['trɪɡəmæn]，美式音标為 [ˈtrɪɡərmən]。
• 詞源：
  由trigger（扳機）和man（人）組成，字面意為“扣動扳機的人”，引申為執行刺殺任務的槍手。

3. 用法與同義詞

• 常見搭配：
  多用于描述犯罪或暴力場景中的執行者，例如：

  The triggerman was apprehended almost immediately.（刺客幾乎立即被逮捕。）

• 同義詞：
  gunman、gunslinger、hit man、hired gun。

4. 擴展信息

• 複數形式：triggermen。
• 權威例句：
  土耳其恐怖分子 Mehmet Ali Agca 曾被稱為刺殺教皇的 triggerman。

如需進一步了解詞源或例句，可參考相關詞典或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

major incontractionmuddycooperationfall short ofexocrine glandASEANbleugamblerreiteratedRolexsouperyable personbossa novaCaved Infilthy lucrefruit pickinghydrogen sulfideLitigation Lawpride of placeadiathermanousantroscopebenfotiaminecancericidalcapillaritycystencephalusdiallingemblematizefilmbookHardnester