trice是什麼意思，trice的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trice英标

英:/'traɪs/ 美:/'traɪs/

詞性

過去式 triced 過去分詞 triced 現在分詞 tricing

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Trice 是一個具有雙重含義的英語單詞，主要用作名詞，偶爾也用作動詞。其核心含義圍繞着“極短的時間”和“快速拉動/固定”這兩個概念展開，具體釋義如下：

1. 名詞：瞬間，刹那

   • 釋義： 指極其短暫的時間間隔，一眨眼的功夫，強調動作或事件發生的迅捷。
   • 詞源： 源自動詞 trice 的舊義“拉”或“拽”，引申為“一拉的時間”，即非常短的時間。
   • 用法： 常與介詞 “in” 搭配，構成短語“in a trice”，意為“立刻”、“馬上”、“轉眼間”。
   • 例句：
     • “The magician made the rabbit disappear in a trice.” (魔術師轉眼間就讓兔子消失了。) - 此用法體現了事件發生的迅速。
     • “I'll be back in a trice.” (我馬上就回來。) - 此用法表示動作即将快速完成。
   • 權威參考： 牛津大學出版社的《牛津英語詞典》将其定義為“a very short time; an instant” (一段非常短的時間；一瞬間)。
   • 權威參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典将其定義為“a brief space of time : instant — used chiefly in the phrase in a trice” (一段短暫的時間：瞬間 — 主要用于短語 in a trice 中)。

2. 動詞：快速拉起（并固定）；快速捆紮（航海術語）

   • 釋義： 這是一個相對古老且專業化的用法，尤其在航海語境中。指用繩索快速地将某物（如船帆或索具）拉起、捆緊并固定到位。
   • 詞源： 源自中古荷蘭語 trisen 或 triesen，意為“奮力拉起”或“絞起”。
   • 用法： 常與 “up” 搭配，構成“trice up”。
   • 例句（航海）：
     • “The sailors triced up the hammocks after reveille.” (起床號後，水手們迅速吊起了吊床。) - 此用法描述了快速固定吊床的動作。
     • “Trice up the mainsail!” (快把主帆拉起來固定好！) - 航海指令。
   • 權威參考： 《海事術語詞典》或專業航海手冊會收錄此義項，定義為“用繩索快速拉起并固定某物（尤指船帆或索具）”。

在現代英語中，“trice” 最常用且被廣泛認知的含義是其名詞形式，表示“瞬間”，尤其是在短語“in a trice” 中。其動詞含義（快速拉起固定）則較為古舊且局限于特定領域（如航海），在日常交流中已較少使用。理解這個詞的關鍵在于抓住其核心概念：極其短暫的時間 或快速而利落的動作。

網絡擴展資料

Trice 是一個多義詞，主要包含以下兩種含義：

一、名詞含義：瞬間

指極短的時間，相當于"一刹那""轉眼之間"。常見搭配為in a trice（立刻、馬上）。
例句：
He was gone in a trice.（他轉眼間就不見了）
I'll be with you in a trice.（我馬上就來）

二、動詞含義：吊起/拉起

源于航海術語，指用繩索快速扯起或捆縛物體。其動詞變化形式包括：

• 過去式：triced
• 現在分詞：tricing
• 第三人稱單數：trices

補充說明

1. 詞源：可能源自中古荷蘭語"trisen"（拉起），與滑輪裝置相關。
2. 姓氏：作為專有名詞時，可音譯為"特賴斯"或"特裡切"。

若需查看更多例句或詞形變化，可參考和中的完整詞典條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】