Tribuna是什麼意思，Tribuna的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. (Tribuna)人名；(葡)特裡布納

例句

I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.

我是洪都拉斯《論壇報》駐華盛頓的記者。

It's one of the world's oldest art galleries: this summer there was an extra queue for its oldest exhibition space, the Tribuna, a domed, jewel-encrusted hall hung with Bronzino portraits.

它是世界上那個最古老的美術館之一：這個夏天，那裡最古老的收藏展示區外，排起了比以往更長的隊伍。這是為了the Tribuna，一個半圓穹頂的有珠寶鑲嵌外壁的大廳，裡面陳列着Bronzino的人物畫。

專業解析

Tribuna是一個源自拉丁語的詞彙，在不同語言和文化語境中有多重含義：

西班牙語中的基礎含義
在西班牙語中，"tribuna"主要指體育場、議會或大型場所中供觀衆或重要人物使用的階梯式看台或高台。例如足球場的觀衆席或議會中的演講台。這一釋義被西班牙皇家語言學院（Real Academia Española）收錄為官方解釋（來源：西班牙皇家語言學院詞典）。
意大利語中的延伸用法
意大利語中"tribuna"除指看台外，還可表示具有特殊功能的建築空間，如教堂内的講經台或美術館的展示長廊。意大利著名詞典《Treccani》将其定義為“用于特定活動的擡升平台”（來源：意大利Treccani百科全書）。
斯拉夫語地區的媒體名稱
在俄語、烏克蘭語等地區，"Tribuna"（Трибуна）常作為新聞媒體品牌出現。例如俄羅斯知名體育媒體《Tribuna.com》，專注于足球、冰球等賽事報道，隸屬于rambler.ru集團（來源：俄羅斯媒體注冊信息庫）。
曆史與政治語境
19世紀歐洲革命時期，"tribuna"曾象征民衆發聲的場所，如1848年匈牙利佩斯起義中，詩人裴多菲在民族博物館台階上發表演講的“Tribuna”被列為世界文化遺産（來源：匈牙利文化遺産署）。

網絡擴展資料

根據多來源信息，單詞“Tribuna”在不同語境中有以下含義：

1.西班牙語中的基本含義

在西班牙語中，“tribuna”指代講台、看台或演講台，常見于教育、會議或公共活動場景。例如：

例句："Veo los alumnos desde la tribuna"（我從講台上看學生）
引申為發表言論的場所，如"en la tribuna de un amigo"（在朋友的發言席前）。

2.英語中的同源詞“Tribune”

英語單詞“tribune”與“tribuna”同源，含義更廣泛：

曆史政治：古羅馬官職“民官”（保護平民權益的官員）。
物理空間：指講壇、看台或觀禮台，如體育場觀衆席或議會大廳專席。
象征意義：可代指“公民權”或公共話語平台。

3.專有名詞：墨西哥媒體《Tribuna》

在當代語境中，“Tribuna”是墨西哥及拉美地區的重要新聞媒體，覆蓋政治、經濟、科技等内容，月浏覽量約300萬，社交媒體影響力顯著。

4.其他語言中的變體

法語：tribune 可指教堂廊台、議會專席或觀衆台。
中文翻譯：通常譯為“講台”“看台”或音譯（如“特裡布納”）。

“Tribuna”核心含義與“公共發言或觀覽的場所”相關，具體含義需結合語言和上下文判斷。若指媒體名稱，則特指墨西哥《Tribuna》。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】