trespasses是什麼意思，trespasses的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

網絡擴展資料

“Trespasses” 是動詞trespass 的第三人稱單數形式或複數名詞形式，其含義和用法如下：

1. 基本定義

• 動詞：指未經許可進入他人土地或財産，或越界、侵犯他人權利/道德規範。例如：

  "He trespasses on private land by climbing the fence."

• 名詞：指非法侵入的行為，或道德/宗教意義上的“過錯”。例如：

  "Forgive us our trespasses"（基督教主禱文中的“赦免我們的罪”）。

2. 法律與道德含義

• 法律層面：在普通法系中，trespass 是民事侵權行為，可能涉及非法侵入土地（trespass to land）、人身侵犯（trespass to person）或財物侵犯（trespass to chattels）。嚴重時可能構成刑事犯罪。
• 宗教/道德層面：在基督教語境中，常與“罪”（sin）同義，指對神或他人的冒犯（如《馬太福音》6:14-15）。

3. 詞源與演變

• 源自古法語 trespasser（“越過界限”或“違反”），進一步追溯至拉丁語 trans（跨越）和 passus（步伐）。
• 中古英語時期既指“違反法律”，也指“身體上的侵入”。

4. 常見搭配

• Trespass against someone：冒犯某人（道德或情感上）。
• Trespass on/upon：物理侵入某地，或比喻性侵占（如隱私、時間）。
• No trespassing：常見警示标語，意為“禁止擅入”。

5. 與相關詞的區别

• Sin：側重宗教或道德罪過，而 trespass 更強調“越界”行為。
• Encroach：漸進式侵占，trespass 則更直接。

如需進一步了解法律細節或宗教背景，建議查閱《布萊克法律詞典》或《聖經》相關章節。

網絡擴展資料二

詞性

動詞

釋義

1. 非法進入或侵入（某個地方、領域或領土）；侵犯
2. 冒犯；得罪

例句

1. He trespassed on my property by climbing over the fence. (他通過爬過栅欄侵犯了我的財産。)
2. I'm sorry if I trespassed on your personal space. (如果我侵犯了你的私人空間，我很抱歉。)

用法

常用于法律、房地産、隱私等方面。

近義詞

intrude, invade, encroach, infringe

反義詞

obey, respect

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】