trench coat是什麼意思，trench coat的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 軍用式雨衣，戰壕雨衣
例句
Pair them with a striped shirt and a trench coat.
它可以和條紋衫以及雙排扣大衣搭配。
Yes, I do have a belted trench coat, but lots of people do.
是的，我的确有一件紮皮帶的風衣，但是很多人都有。
A small designer bag is fine; a logo trench coat looks ridiculous.
一個小的設計師手袋是好的。而一件徽标風衣看起來就很荒謬。
Karen hesitates, looks. Eve comes out. She wears a cheap trench coat.
凱倫有些遲疑地望着。艾娃從劇院裡出來，身着一件廉價的外套。
Contrasting leather elements define this Burberry London trench coat.
對比皮革元素定義這個Burberry的倫敦風衣。
專業解析
"trench coat"（風雨衣）是一種經典的長款外套，具有防水功能、标志性的雙排扣設計、肩章、腰帶和D型環等特征。其含義和演變如下：
-
核心定義與起源（軍用）
- "trench coat" 字面意思是“戰壕大衣”。它起源于第一次世界大戰（約1914-1918年），是專門為英國和法國軍官在戰壕惡劣環境中作戰而設計的軍裝改良版。其前身是更早的防水外套，如"macintosh"（橡膠雨衣）。
- 設計初衷是提供防水保護（通常采用華達呢等緊密編織的棉質面料），同時保持輕便（相比傳統厚重羊毛軍大衣）和功能性。标志性的設計元素都服務于實戰需求：肩章用于固定軍銜标識或裝備；雙排扣、風暴擋片和深口袋保證防風防雨；腰帶束腰防風并挂載裝備（如地圖包、手榴彈）；D型環最初用于挂載手雷等裝備；後背的雨擋（gun flap）有助于雨水滑落。
-
設計特征與功能
- 面料： 傳統使用華達呢（Gabardine），這是一種由托馬斯·伯貝裡（Thomas Burberry）發明的斜紋編織棉布，經過防水處理，透氣且能有效防雨。現代風雨衣也使用其他防水面料。
- 标志性元素：
- 雙排扣： 通常有10顆紐扣，提供雙重防風防雨保護。
- 肩章： 位于肩部。
- 腰帶： 可調節，用于束緊腰部。
- D型環： 位于腰帶前方，最初用于挂載裝備。
- 風暴擋片： 覆蓋在紐扣門襟上，增強防水性。
- 槍擋： 位于右胸或後背的一塊額外布料，最初用于緩沖槍托後坐力及導流雨水。
- 深插袋： 容量大，通常有袋蓋。
- 袖口束帶： 可調節袖口大小以防風雨。
-
演變與現代含義（民用時尚）
- 一戰後，退伍軍官将風雨衣帶回日常生活。其經典、實用且優雅的設計迅速被大衆接受，從純粹的功能性軍服轉變為男女皆宜的經典時尚單品和春季/秋季必備的防水外套。
- 如今，“trench coat”主要指代這種具有上述經典設計元素（或部分元素）的長款外套，已成為永恒風格和實用主義的象征。它超越了季節和性别界限，是衣櫥中的百搭單品，既能搭配正裝也能搭配休閑裝。衆多奢侈品牌和時尚品牌都生産自己的風雨衣版本。
總結來說，"trench coat" 一詞既指其起源于一戰戰壕的軍用防水外套的曆史，也指代由此演變而來、擁有特定設計特征（雙排扣、肩章、腰帶、D型環等）并已成為全球經典時尚符號的長款防水外套。
參考來源：
- Burberry 品牌曆史 - 華達呢與風雨衣的發明: https://www.burberryplc.com/en/company/history.html (權威品牌官網，說明其起源與面料創新)
- Victoria and Albert Museum (V&A) - 時裝曆史資源: https://www.vam.ac.uk/articles/the-story-of-the-trench-coat (世界領先的藝術設計博物館，提供服裝曆史背景)
- The Museum of the Soldier (特定軍事曆史博物館資源，解釋軍裝功能細節，需查找具體館藏介紹或線上展覽，例如 Imperial War Museums): https://www.iwm.org.uk/history/5-things-you-need-to-know-about-the-first-world-war-uniform (英國帝國戰争博物館，解釋一戰軍裝，包含風雨衣前身及功能)
- Fashion Institute of Technology (FIT) 博物館或教育資源: https://www.fitnyc.edu/museum/ (知名時裝學院，其博物館或線上資源常分析經典時裝如風雨衣的設計與影響)
網絡擴展資料
trench coat 是一種經典的外套款式，其含義和特點如下：
基本定義
trench coat 指軍用風格的防水風衣，最初設計為軍人使用，具有防雨功能。現代多作為時尚單品，常見雙排扣、寬腰帶、深口袋和肩部裝飾帶等特征。
核心特點
-
功能性設計
- 采用防水面料（如華達呢），雙排扣設計确保防風防雨；
- 寬腰帶可調節腰身，深口袋便于攜帶物品；
- 肩部帶子（gun flap）源自軍用設計，用于防止雨水滲入。
-
曆史起源
- 起源于19世紀英國軍隊，第一次世界大戰期間被廣泛使用；
- 20世紀後逐漸成為大衆時尚服飾，代表性品牌如Burberry。
發音與用法
- 音标：英式發音 [trentʃ kəut]，美式 [trɛntʃ kot]；
- 例句：
"He wore a stylish trench coat to protect himself from the rain."（他穿着時尚的風衣以防雨水）。
同義詞與關聯詞
- 軍用雨衣（military raincoat）、風衣（overcoat）、防水外套（waterproof coat）。
如果需要更詳細的曆史或品牌信息，可參考權威時尚或曆史類資料進一步了解。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
