
英:/'ˈtrævəsti/ 美:/'ˈtrævəsti/
歪曲
複數:travesties
GRE,SAT
n. 歪曲;滑稽作品;拙劣的模仿作品
vt. 歪曲;滑稽地模仿
Such travesties of the politicians make himself standing in a awkward place.
對政客的拙劣模仿使他自己處于兩難的境地。
Such travesties gave religion a bad name from which it’s never fully recovered.
這樣的悲劇導緻宗教背負了永遠難以完全擺脫的不良名聲。
The travesty of truth makes us confused.
歪曲事實使我們感到困惑。
Langdale described the court ruling as a travesty of justice.
蘭代爾把法庭的裁決描述為對司法的歪曲
The trial was a travesty of justice.
這一審判是對正義的嘲弄。
Her research suggests that Smith's reputation today is a travesty of what he really stood for.
她的研究表明,史密斯如今的聲譽是對他原本立場的嘲弄。
His trial was a travesty of justice.
對他進行審判是對正義的歪曲。
I'm not claiming that this is a travesty.
我并不是在調侃着說這個問題。
It is a travesty, my brothers and sisters.
它是一種嘲弄,************姐妹。
n.|violence/misrepresentation;歪曲;滑稽作品;拙劣的模仿作品
vt.|colour/do violence to;歪曲;滑稽地模仿
travesty(名詞)指對某事物的荒謬、扭曲或嚴重失實的模仿或表現,通常帶有貶低、嘲弄或歪曲本質的意味。其核心含義強調對原事物的嚴重背離,常引發道德或審美上的不適感。
本質歪曲
travesty 描述的并非簡單的錯誤或不準确,而是對真相、正義、藝術或高尚事物的極端扭曲或拙劣模仿,導緻結果荒誕可悲。例如,一場草率的審判可能被稱為“司法的 travesty”(a travesty of justice),暗指其徹底背離了法律應有的公正原則。
強烈貶義色彩
該詞帶有強烈批判性,用于表達對嚴重不公、虛僞或低劣行為的憤慨。如:“将曆史災難拍成輕浮娛樂片是對逝者的 travesty”(Turning the historical tragedy into frivolous entertainment is a travesty to the victims)。
詞源與演變
源自法語 travestir(意為“僞裝”),17世紀進入英語,原指“穿着滑稽的模仿服飾”,後引申為“對嚴肅事物的拙劣戲仿”。其演變反映了從形式僞裝到本質扭曲的語義深化。
典型搭配場景
釋義與用法參考《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)對“travesty”的曆史定義及現代語境分析,其學術性釋義為:“A false, absurd, or distorted representation of something” [1]。同時,《韋氏詞典》(Merriam-Webster)強調其核心為“a debased, distorted, or grossly inferior imitation” [2],進一步印證其“劣質扭曲”的本質含義。
來源說明:
[1] Oxford English Dictionary, "travesty, n."
[2] Merriam-Webster Dictionary, "travesty"
travesty 是一個英語詞彙,主要含義和用法如下:
如需更多例句或用法細節,可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
【别人正在浏覽】