travel in是什麼意思，travel in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

旅行推銷；四出兜銷

Information on travel in New Zealand is available at the hotel.

新西蘭的旅遊信息在該酒店可以查到。

Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.

搭乘超音速飛機飛行會成為21世紀常見的旅行方式。

He's goin' to travel in foreign places.

他要去國外旅行。

We can travel in space stations by spacecraft.

我們能夠乘飛船在空間站旅行。

You'll have to travel in disguise.

你将不得不喬裝出行。

"travel in"是一個英語短語組合，通常包含以下兩層核心含義：

地域範圍内的移動指在特定地理區域内的旅行活動，常見于描述跨地區的行程安排。例如："They traveled in Southeast Asia last summer"（他們去年夏天在東南亞旅行）。這種用法強調旅行發生的空間範圍，介詞"in"标示地理邊界。
交通工具的使用狀态表示使用某種載具進行移動的過程，例如："We traveled in a rented campervan"（我們乘坐租來的房車旅行）。這裡"in"強調乘客處于交通工具内部空間的狀态。

該短語的特殊用法還存在于專業領域：

相關術語包括：

建議結合《朗文當代英語詞典》介詞用法指南系統學習不同語境下的語義差異。對于學術寫作，可參考《英語介詞搭配手冊》（Huddleston & Pullum, 2005）中的空間介詞章節獲取更詳盡的語法解析。

關于短語“travel in”的解釋如下：

基本結構分析
- 該短語由動詞“travel”（旅行/移動）和介詞“in”（在...内）組成，屬于動詞+介詞的組合結構。
核心含義
- 表示“在...範圍内旅行”或“以某種方式旅行”，具體含義需結合上下文：
- 地點範圍：She travels in Europe every summer（她每年夏天在歐洲旅行）
- 交通工具：We traveled in a private jet（我們乘坐私人飛機旅行）
- 抽象領域：He travels in academic circles（他在學術界活動）

與相似短語的對比

與“travel to”的區别：

travel to Paris（前往巴黎）
travel in Paris（在巴黎市内遊覽）

特殊用法
- 可引申為“涉及/參與”的隱喻：
- This book travels in philosophy（這本書涉及哲學領域）
- 固定搭配“travel in time”雖不常見，但可理解為時間旅行（更常用travel through time）

建議：理解該短語時需重點觀察介詞“in”後的賓語類型，若遇到具體句子，可結合語境進一步分析。例如“travel in business”可能指“從事商業旅行”，而“travel in darkness”可能比喻“在黑暗中前行”。