英:/'trænzˈleɪt; trænsˈleɪt/ 美:/'trænzˈleɪt,trænsˈleɪt/
翻譯
過去式:translated 過去分詞:translated 現在分詞:translating 第三人稱單數:translates
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS
vt. 翻譯；轉化；解釋；轉變為；調動
vi. 翻譯
My tutor is translating a little-known Japanese novel.
我的導師正在翻譯一本不太出名的日本小說。
I translated the wooden box from the bedroom to the living room.
我把卧室的木箱子移到了客廳。
This physics problem involves traslating and rotating objects.
這道物理題涉及平移和旋轉物體。
I don't know this language. I need someone to translate for me.
我不懂這個語言 我需要有人給我翻譯一下
We need to have your speech in advance so we can translate it into Chinese.
我們需要提前得到你的演講稿，以便我們能夠将其翻譯成中文。
Being good at speaking doesn't automatically translate into being a good leader.
演講水平高，并不能等同于領導力強。
Can you give me any concrete examples of how you could translate this theory into practice?
你能給我舉一些具體的例子，說明你如何把理論應用于實踐嗎？
Sometimes theory doesn't translate perfectly into a practical public policy.
有時候理論并不能完美適配真實的公共政策。
We're looking for more ways to translate our effort into profit.
我們正在努力找各種辦法将我們的心血轉換成利潤。
The knowledge learned from a university education doesn't always translate well to the work environment.
大學裡學到的知識通常都不太適用于職場。
I need someone to translate these legal documents into layman's terms.
我需要有人把這些法律文件翻譯成通俗易懂的話 。
Actually, WeChat can translate Chinese words for you.
其實微信可以幫你翻譯中文。
A lot of Chinese names don't really translate very well into English. Like fruit names. Or animals.
很多中文名字沒有辦法在英文裡找到合適的翻譯。就像水果名或者動物。
Interesting! I imagine it would translate pretty well to the workplace as well.
有意思！我想正念也很適合職場。
Most poetry does not translate well.
詩歌大多翻譯不好。
Can you translate this letter for me?
你能為我翻譯這封信嗎？
The girls waited for Mr. Esch to translate.
這些女孩們等着埃施先生來翻譯。
I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.
我不懂希臘語，于是迪娜主動給我翻譯。
I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.
我完全不懂意第緒語，所以請他翻譯。
translate into
翻譯成
vt.|remove/expound;翻譯；轉化；解釋；轉變為；調動
vi.|interpret;翻譯
"translate"是英語中常見的動詞，其核心含義指将一種語言轉換為另一種語言，例如将英文文本轉化為中文。在語言學領域，這一過程要求譯者不僅理解詞彙對應關系，還需結合文化背景調整表達方式（來源：牛津詞典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/translate）。
該詞也延伸至跨領域的概念轉換，例如數學中坐标系轉換可表述為"translate the geometric coordinates"，此時詞義強調數據或形式的系統性轉移（來源：劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/translate）。在生物學中，該詞特指**核糖體将mRNA信息轉化為蛋白質**的過程，屬于專業術語用法（來源：《分子生物學原理》第5章）。
作為文化傳播術語，"translate"還包含跨文化適應的隱喻，例如将傳統節日習俗融入現代城市生活時，媒體常使用"translate traditional customs into contemporary contexts"的表述（來源：文化研究期刊《Global Media》2023年刊）。
“Translate” 是一個多義詞，其含義和用法因語境而異。以下是綜合解析：
動詞（Verb）
名詞（Noun，少用）
語言翻譯
抽象轉化
特殊場景
| 詞彙 | 核心差異 | 例句 |
|---|---|---|
| interpret | 側重“口譯”或“解釋含義”，而非書面翻譯。 | She interpreted the speech in real time.（她實時口譯了演講。） |
| transform | 強調形态或性質的徹底改變，不涉及語言轉換。 | The data was transformed into visual charts.（數據被轉化為圖表。） |
| paraphrase | 僅指“釋義”或“改述”，不要求嚴格對應原意。 | He paraphrased the poem to clarify its meaning.（他改述詩歌以解釋其意。） |
語法規則
易錯點
文化敏感性
通過以上解析，可全面掌握“translate”在不同語境中的靈活應用。如需進一步學習，可參考詞典例句或技術文檔中的轉化案例。
【别人正在浏覽】