
英:/'ˈtrænzɪt; ˈtrænsɪt/ 美:/'ˈtrænzɪt,ˈtrænsɪt/
運輸
過去式:transited 過去分詞:transited 現在分詞:transiting 第三人稱單數:transits
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語
n. 運輸;經過;[天文]淩日;[天文]中天;[占星]淩;公共交通客運
vt. 運送
vi. 經過;[天文](行星等天體)經過(另一天體、子午線);[占星](天體)經過(黃道十二宮之一、住宅或星圖區域)
The duration of this transit will be prolonged by the weather.
本次貨物的運輸時長受天氣影響會延長。
The transit of oil across regions may be affected by topography and climate.
跨地區間的石油輸送可能會受到地形和氣候的影響。
The truck can't transit the height-limited bridge ahead.
這輛載貨汽車無法穿過前方的限高橋梁。
The question is whether road transit is cheaper than rail.
問題在于公路運輸是否比鐵路運輸便宜
A good transit system makes it easier to get around town.
良好的交通體系讓繞城小逛更加方便。
The contents of the package may have settled in transit.
包裹裡的東西可能在運輸途中搖密實了。
During their talks, the two presidents discussed the transit of goods between the two countries.
在會談中,兩位總統讨論了兩國之間貨物的運輸。
The cost includes transit.
成本中包括運費。
Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.
兩輛高速火車今晨早些時候在波士頓相撞。
The president wants to spend $105 billion over the next five years to improve the nation's motorways and mass transit systems.
總統要在今後五年花費1千零50億美元來改善該國的公路和公共交通系統。
in transit
在運輸中;在途中
rail transit
城市軌道交通;鐵路直達運輸
mass transit
公共交通;集體運輸,大衆運輸
public transit
公共交通系統;大衆運輸
rapid transit
高速交通;高速鐵路交通;快速運輸
n.|carriage/traffic/pass/conveyance;運輸;經過
vt.|freight/ship/forward/to transport;運送
vi.|travel through/go by;經過
"Transit"是一個多義詞,其核心含義涉及物體或人的空間移動過程。根據不同領域可分為以下四類解釋:
交通運輸領域 指人員或貨物在不同地點之間的移動過程,例如:"The new subway line improved transit efficiency in the metropolitan area"(新地鐵線路提升了都市區的運輸效率)。牛津詞典将其定義為"通過或穿越某地的行為"(來源:牛津詞典)。
物流與貿易領域 特指貨物在海關監管下的跨境運輸過程,例如國際物流中的"過境運輸"。根據《國際貿易術語解釋通則》,過境運輸需遵守《國際公路貨物運輸公約》(來源:國際商會)。
天文學領域 指天體從觀測者視角穿越另一天體的現象。金星淩日(Venus transit)是典型例證,這種現象曾幫助科學家計算日地距離(來源:美國國家航空航天局天文數據庫)。
城市交通系統 特指城市公共交通網絡整體,包含公交、地鐵等基礎設施。例如倫敦交通局(Transport for London)将其票務系統稱為"Oyster transit system"(來源:大英百科全書城市交通條目)。
該詞源自古拉丁語"transitus",由trans(跨越)和ire(行走)構成,詞義演變體現了人類活動空間擴展的曆史脈絡。現代用法中既可作名詞表示運輸過程,也可作動詞表示過境行為。
transit 是一個多義詞,主要含義如下:
該詞源自拉丁語 transitus(跨越),發音為 /ˈtrænzɪt/(美式)或 /ˈtrɑːnzɪt/(英式)。需注意與近義詞 transport(更強調運輸工具/行為)和 transfer(轉移)的區别。
riseathleticjoghospitalityattireanarchyunilateralinaptecstaticpaucityrowdybelikecardiachunksindemnifyingpetrochemicalsprocrastinatingredheadtattletaleTPyuleBlake Livelyindependently ofjingle bellto the utmostangiokeratomafacetiaegagginghunchbackedPRB