transatlantic是什麼意思，transatlantic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

transatlantic英标

英:/'ˌtrænzətˈlæntɪk/ 美:/'ˌtrænzətˈlæntɪk/

類别

GMAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Transatlantic 是一個形容詞，其核心含義描述的是與橫跨大西洋相關的事物，或者發生在大西洋兩岸（通常指北美，尤其是美國，與歐洲之間）的事物。

這個詞可以拆解為前綴 "trans-"（意為“橫跨”、“穿越”）和 "Atlantic"（大西洋），字面意思就是“跨越大西洋的”。具體應用體現在以下幾個方面：

1. 地理與交通：

   • 指物理上穿越北大西洋的旅程、航線或交通方式。例如：
     • transatlantic flight (跨大西洋航班)：指從歐洲飛往北美或反之的航班。
     • transatlantic voyage (跨大西洋航行)：曆史上指乘船橫渡大西洋，如早期歐洲移民到美洲的旅程。現代也指郵輪航行。
     • transatlantic cable (跨大西洋電纜)：指鋪設在大西洋海底，連接歐洲和北美的通信電纜，是曆史上重要的通信突破。

2. 關系與交流：

   • 指發生或存在于大西洋兩岸（主要指歐洲和北美/美國）之間的聯繫、活動、影響或比較。這涵蓋了非常廣泛的領域：
     • transatlantic relations (跨大西洋關系)：通常特指歐洲（尤其是歐盟/北約歐洲成員國）與美國之間的政治、經濟和軍事關系。,
     • transatlantic cooperation (跨大西洋合作)：歐美在貿易、安全、科研等領域的協作。
     • transatlantic trade (跨大西洋貿易)：歐美之間的商業往來。
     • transatlantic cultural exchange (跨大西洋文化交流)：歐美之間在藝術、音樂、文學、思想等方面的相互影響和傳播。

3. 來源或位置：

   • 描述起源于大西洋彼岸的，或位于大西洋彼岸的。例如：
     • transatlantic accent (跨大西洋口音)：一種曆史上在英美上流社會使用、混合了英美發音特點的口音。
     • 一家歐洲公司在美國的子公司可以被稱為其 transatlantic operations (跨大西洋業務) 的一部分。

總結來說，“transatlantic” 的核心在于“跨越大西洋”這一地理概念，并由此延伸描述由此産生的連接、活動、關系或事物屬性，尤其聚焦于歐洲與北美（特别是美國）之間。 它既描述物理上的跨越，也描述政治、經濟、文化等抽象層面的聯繫。

參考來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/transatlantic (定義核心含義)
2. Encyclopaedia Britannica: https://www.britannica.com/dictionary/transatlantic (曆史背景與交通應用)
3. National Geographic Society: https://education.nationalgeographic.org/resource/transatlantic-flight/ (地理與交通應用實例)
4. BBC Culture: https://www.bbc.com/culture (文化關系與交流背景)
5. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/transatlantic (現代用法與例句)

網絡擴展資料

transatlantic 是一個形容詞，主要含義如下：

1.橫跨大西洋的

指跨越或涉及大西洋的地理範圍，常用于描述航行、航班、通信等。

• 例句：Transatlantic flights between New York and London are common.（紐約和倫敦之間的跨大西洋航班很常見。）

2.大西洋彼岸的

根據語境可指代“美國”或“歐洲”，具體取決于說話者的視角。

• 例句：The company expanded its business to transatlantic markets.（該公司将業務擴展到大西洋彼岸的市場。）

3.與大西洋兩岸國家相關的

常用于政治、經濟或文化領域，描述跨大西洋的合作或關系。

• 例句：Transatlantic trade agreements have significant global impacts.（跨大西洋貿易協定對全球有重要影響。）

補充信息

• 發音：英式音标為 /ˌtrænzətˈlæntɪk/，美式音标為 /ˌtrænsətˈlæntɪk/。
• 反義詞：cisatlantic（大西洋此岸的，如歐洲視角下的美洲）。

如需更多例句或用法細節，可參考權威詞典（如、4、5、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

TV reporterexciteat any pricesophomoreillegitimatestand for sthaccostalienationAlcatrazinvigilatingKiplingpotterrecursivesorestdebt crisiseccentric wheelfailure diagnosisintravenous pyelographykeyed upsubstance abuseX chromosomealnidensitometerexencephaliaflaserhumicaphyphenateisotricyclenemesobiliverdinMFM