tranquilly是什麼意思，tranquilly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Tranquilly" 是副詞，表示以平靜、安甯且不受幹擾的方式存在或行動。該詞源于拉丁語 tranquillus，意為"平靜的"，最早可追溯至16世紀英語文學作品中。在現代英語中，它常用來描述自然場景（如湖水流動）、人物狀态（如從容應對危機）或社會氛圍（如社區和諧運作）的平和特質。

牛津詞典将其定義為"in a quiet and peaceful way"，強調缺乏混亂或騷動的狀态。相較于近義詞"calmly"，"tranquilly" 更側重持久的靜态安甯，如："The monastery stood tranquilly amidst the snow-capped mountains"（修道院在雪山環抱中靜谧矗立）。

在心理學領域，該詞常出現在壓力管理研究中，例如《健康心理學雜志》某研究指出："Participants who breathed tranquilly showed lower cortisol levels"（保持平穩呼吸的受試者皮質醇水平更低）。文學應用可見于梭羅《瓦爾登湖》名句："Time is but the stream I go fishing in. I drink at it; but while I drink I see the sandy bottom and detect how shallow it is. Its thin current slides away, but eternity remains. I would drink deeper; fish in the sky, whose bottom is pebbly with stars. I cannot count one. I know not the first letter of the alphabet. I have always been regretting that I was not as wise as the day I was born." 這段文字生動演繹了"tranquilly"蘊含的哲思意境。

網絡擴展資料

“Tranquilly”是一個副詞，由形容詞“tranquil”（平靜的、安甯的）加上副詞後綴“-ly”構成，表示“以平靜、安甯的方式”。以下是詳細解釋：

基本含義

• 核心釋義：描述一種沒有幹擾、焦慮或混亂的狀态，強調平和、穩定且不受外界打擾的特性。
  • 例：The river flowed tranquilly through the valley.（河水靜靜地流過山谷。）

詞源與構成

• 源自拉丁語 tranquillus（平靜的），經古法語 tranquille 進入英語。
• 構詞：形容詞 tranquil（平靜的） + 副詞後綴 -ly → tranquilly。

用法與語境

1. 修飾動作：常用于描述自然景象、人的行為或心理狀态。

   • 例：She sat tranquilly by the window, reading a book.（她靜靜地坐在窗邊讀書。）

2. 文學與正式語境：多用于書面或詩意表達，口語中更常用“calmly”或“peacefully”替代。

同義詞與反義詞

• 同義詞：calmly, peacefully, serenely, placidly
• 反義詞：agitatedly, restlessly, chaotically

注意點

• 拼寫：注意雙寫“l”後加“-y”（tranquil → tranquilly）。
• 語氣：比“quietly”更強調内心的甯靜感，而非單純指聲音小。

如果需要進一步辨析與其他近義詞的差異，可以補充具體例句說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

harvestbetrayalconjunctureadheringcharitiescoincidingescapesGiacomogloamhorrificallypaltriestpeeringpluckingportabilityremovalsreversedshucksacetylene cylinderdialysis membraneflame retardantspeak the truthvanity mirrorarkositeBasudinbradycaumabromalButyribacteriumeschalotLanthonotidaeleucon