
英:/'ˈtreɪtər/ 美:/'ˈtreɪtər/
叛徒
複數:traitors
考研,GRE
n. 叛徒;賣國賊;背信棄義的人
These traitors have been executed.
這些叛徒都已經被處決了。
These traitors will be punished to the full extent of the law.
這些叛徒将受到法律的嚴懲。
We must find a way to find traitors in the army.
我們必須想辦法找到軍隊裡的叛徒。
There is a traitor among us. He is sending messages to our enemy.
我們中間有個叛徒 他在向我們的敵人通風報信
There is a traitor in our midst.
我們中間有個叛徒。
He was seen as a traitor to the socialist cause.
他被視為社會主義事業的叛徒。
He was labelled (as) a traitor by his former colleagues.
他被以前的同事稱為叛徒。
He was a traitor. And he murdered someone in cold blood.
他是一個叛徒,而且他冷血地殺了人。
Tom chased the traitor home, and thus found out where he lived.
湯姆追着叛徒到了他的家,這樣就知道他住在哪兒了。
n.|rat/betrayer;叛徒;賣國賊;背信棄義的人
traitor(叛徒)指故意背叛信任、責任或忠誠關系的人或實體,尤其指向敵人出賣國家、組織或群體利益的行為。該詞帶有強烈道德譴責,暗示對核心義務的徹底背離。以下從語義、法律及曆史維度解析:
背叛本質
指個體或團體違反效忠誓言,主動協助敵對勢力損害原屬集體的利益。這種背叛通常涉及機密洩露、破壞行動或倒戈相向。例如,二戰期間向納粹洩露盟軍情報者即被認定為叛徒。
道德重罪
在倫理層面,"traitor"被視為對信任關系的終極踐踏。但丁在《神曲》中将叛徒置于地獄最底層(第九層),反映其西方文化中的極端負面性。
法理認定
依據《布萊克法律辭典》(Black's Law Dictionary),叛國罪(treason)需滿足兩大要件:
曆史判例
美國憲法第三條明确定義叛國罪,史上唯一被處決者為二戰間諜埃塞爾·羅森伯格(Ethel Rosenberg),其因向蘇聯傳遞核武機密于1953年被判死刑。
非政治性背叛
該詞可泛化至任何背信場景,如:
文學象征
莎士比亞戲劇《麥克白》中,主角弑君篡位後被稱為"bloody traitor",體現權力背叛的毀滅性(Act 1, Scene 2)。
(注:鍊接經核驗有效,訪問日期:2025年7月)
“traitor”是一個名詞,指“叛徒”或“背叛者”,通常用于描述以下行為:
核心含義
指背叛國家、組織、信仰或信任的人。例如:向敵方出賣國家機密的人被稱為“traitor to the nation”。
情感色彩
該詞帶有強烈貶義,暗示道德譴責。在文學或曆史中,如莎士比亞戲劇《麥克白》中麥克白被稱為“traitor”,因其弑君篡位。
常見搭配
近義詞對比
詞源
源自拉丁語“traditor”(傳遞者),後經古法語“traitre”進入英語,原指“出賣信任的人”。
使用注意:在正式場合需謹慎使用,可能涉及法律指控(如叛國罪)。非正式語境中也可誇張形容輕微背叛行為,如朋友洩露秘密時開玩笑說“You traitor!”。
【别人正在浏覽】