月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

tote是什麼意思，tote的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

tote英标

英:/'təʊt/ 美:/'toʊt/

詞性

過去式:toted 過去分詞:toted 現在分詞:toting 第三人稱單數:totes 複數:totes

常用詞典

  • vt. 手提；攜帶；背負；合計

  • n. 手提；負擔；總數；裝載；拖

    • 例句

  • The border between the two countries was lined with gun-toting sol***rs.

    兩國的邊境上站滿了持槍的士兵。

  • Toting the illegal objects is strictly prohibited by airport customs.

    機場海關嚴禁攜帶違法物品。

  • A group of tourists waited in front of the hotel carrying their totes.

    一群遊客拎着他們的手提袋在酒店門口等候。

  • I have just the thing: a Brooklyn Bridge tote bag.

    我正有個合適的東西：布魯克林大橋的手提包。

  • Yes, we do. We have lots of pens, notebooks, lanyards and tote bags.

    有。我們有很多筆、筆記本、系索和環保袋。

  • She was carrying a Gucci tote bag.

    她拿着個古奇的大手提袋。

  • Do you need this tote bag?

    你需要這個手提包嗎？

  • Hanging tote bags.

    懸挂手提袋。

  • A tote bag can hold winter gloves and hats.

    冬天的手套和帽子可以裝在一個手提袋裡。

  • And you can't tote that laptop to the beach.

    而且你也不能把筆記本手提包帶到海灘。

    • 常用搭配

  • tote bag

    大型女用手提包；大手提袋

    • 同義詞

  • vt.|sum/hand carry;手提；攜帶；背負；合計

  • n.|burden/loading/weight/sum/strain;手提；負擔；總數；裝載；拖

    • 專業解析

    "tote" 是一個多義詞，主要有以下三層核心含義：

    1. 動詞：攜帶，搬運（尤指重物或大量物品）

      • 這是 "tote" 最基本和最常用的含義。它強調用手臂或肩膀搬運有一定重量或體積的物品。
      • 例句：
        • She wastoting a heavy suitcase up the stairs. (她正提着一個沉重的手提箱上樓梯。)
        • The workerstoted boxes from the truck to the warehouse. (工人們把箱子從卡車上搬到倉庫裡。)
        • He alwaystotes his laptop around. (他總是隨身帶着他的筆記本電腦。) (這裡指攜帶，不一定很重)
      • 這個用法通常帶有一種非正式或口語化的色彩。

    2. 名詞：大手提袋，購物袋

      • 作為名詞，"tote" 特指一種敞口、容量大、通常有兩條平行提手（有時是長肩帶）的袋子，常用于購物、裝書、裝沙灘用品等。
      • 特點： 開放式或帶拉鍊頂部，結構簡單，容量大，便于攜帶日常物品。
      • 常見類型：
        • Shopping tote: 購物袋，常為環保布袋。
        • Beach tote: 沙灘包，用于裝毛巾、防曬霜等。
        • Canvas tote: 帆布手提袋。
        • Leather tote: 皮革手提袋。
      • 例句：
        • She packed her swimsuit and towel into her beachtote. (她把泳衣和毛巾裝進了她的沙灘手提袋裡。)
        • I always carry a reusabletote for groceries. (我總是帶一個可重複使用的購物袋去買食品雜貨。)

    3. 動詞：計算總和；攜帶（在特定語境下，如賭博）

      • 在美式英語中，尤其是在賭博或賽馬相關的語境下，"tote" 作為動詞可以指 "計算總和" 或 "攜帶（賭金）"。它來源于 "totalizator" 的縮寫。
      • Totalizator (Tote): 一種賭博系統，所有賭注被集中到一個獎池中，扣除管理費用後，獎金按比例分配給赢家。在這種系統下下注被稱為 "betting on the tote"。
      • 例句：
        • He placed his bet on thetote. (他在賭金計算機系統下了注。)
        • Thetote showed the odds for the next race. (賭金計算機顯示了下一場比賽的賠率。)
      • 這個含義相對專業和局限，在日常英語中不如前兩種含義常見。

    總結來說，"tote" 最常被理解為 "手提、搬運" 或 "大手提袋"。理解其具體含義需要結合上下文。

    請注意： 由于本次搜索未能獲取到可直接引用的權威線上詞典（如 Merriam-Webster, Oxford Learner's Dictionaries, Cambridge Dictionary 等）或可靠語言學習資源的具體網頁鍊接，以上解釋基于廣泛認可的語言學知識和常見用法。建議您查閱上述提到的權威詞典網站以獲取更官方的定義和例句。

    網絡擴展資料

    單詞 "tote" 的詳細解釋

    一、詞性及核心釋義

    1. 動詞（vt.）

      • 攜帶/搬運：指手提、背負或攜帶物品，強調動作的便捷性或負重感。例如：She toted her luggage through the airport.
      • 合計/計算：在美式口語中可表示“合計”，與“total”相關，但使用頻率較低。例如：The bill toted up to $50.

    2. 名詞（n.）

      • 手提袋：特指大容量、便于攜帶的手提包（如托特包）。例如：She bought a leather tote for daily use.
      • 總額/負擔：較少用，多出現在特定語境中，如“tote of debts”（債務總額）。

    二、拓展信息

    三、使用場景

    例句參考：
    She prefers a canvas tote for its eco-friendly and spacious design.
    The workers toted heavy boxes to the warehouse.

    如需更多例句或搭配，可查看來源網頁。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    fosterpetitionauricleEastbournegrammaticallyHaiyanhasheeshneuroaestheticpoddingpropaneschistwhoresonabsolute monarchyhard labourstay withtow truckadenomatosisagriculturistalterabilityanisometropebonanzadextransucraseelectrocarfarcicalitygutturotetanyhematopedesishyperphosphatasialayboylehuntiteSTIL