torch是什麼意思，torch的意思翻譯、用法、同義詞、例句

torch英标

英:/'tɔːtʃ/ 美:/'tɔːrtʃ/

常用解釋

火炬

詞性

過去式:torched 過去分詞:torched 現在分詞:torching 第三人稱單數:torches 複數:torches

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"torch" 是一個多義詞，其含義因語境和使用領域而有所不同，以下是該詞的詳細解釋：

1. 傳統工具與照明設備

   在英式英語中，torch 主要指便攜式照明工具，即“手電筒”（美式英語用 "flashlight"）；在曆史或儀式場景中，則指燃燒的“火炬”，例如古代用于夜間照明或傳遞信號的火焰棒（來源：牛津學習詞典）。

2. 工業與科技應用

   在工程領域，torch 可指代“焊槍”或“切割槍”，例如氧乙炔焊槍（oxy-acetylene torch），用于金屬焊接或切割（來源：大英百科全書）。此外，在醫學中，“電灼療法”也會使用類似工具。

3. 俚語與隱喻用法

   作為動詞時，torch 在非正式語境中表示“故意縱火焚燒”，如“The building was torched”（來源：韋氏詞典）。象征意義上，它代表“光明與希望”，例如奧林匹克火炬象征和平與團結（來源：國際奧委會）。

4. 文學與文化符號

   在文學作品中，torch 常被用于比喻知識或真理的傳遞，如莎士比亞戲劇中“bear the torch”寓意承擔使命（來源：劍橋詞典）。

5. 電子與計算機術語

   在機器學習領域，PyTorch 是知名的開源框架，其名稱源于 torch 的“傳遞技術之光”含義（來源：PyTorch官網）。

網絡擴展資料

單詞torch 的詳細解釋：

1. 核心詞義

• 名詞（n.）

  • 火把/火炬（美式英語主導）：用于照明或象征意義，如奧運火炬（Olympic torch）象征和平與傳承。
  • 手電筒（英式英語主導）：便攜式電池供電照明工具，如 I need a torch to see in the dark（黑暗中需用手電筒）。
  • 噴燈/焊接工具：工業中用于金屬焊接的燃氣設備。
  • 象征性含義：指文化、知識或權力的傳承，如 the torch of leadership（領導權的傳遞）。

• 動詞（vt.）

  • 縱火燒毀：如 The rebels torched the town hall（叛軍焚燒市政廳）。
  • 點燃/激發：隱喻用法，如 The film torched box office records（電影燃爆票房紀錄）。

2. 發音與詞态變化

• 發音：英式 [tɔ:tʃ]，美式 [tɔrtʃ]。
• 複數：torches
• 動詞形式：
  • 過去式/過去分詞：torched
  • 現在分詞：torching
• 派生詞：
  • torchlight（火炬光）、torchbearer（火炬手）、torch song（傷感戀歌）。

3. 常見搭配與用法

• 技術術語與日常表達：

  • Olympic torch relay（奧運火炬傳遞）
  • gas torch（燃氣噴燈）、electric torch（電筒）
  • torch a building（縱火燒樓）、torch expectations（遠超預期）

• 文化隱喻：

  • carry the torch：保持信念或傳統，如 Scientists carry the torch of discovery（科學家傳承探索精神）。
  • pass the torch：權力交接，如 Leadership was passed to the next generation（領導權傳給下一代）。

4. 例句與語境

• 名詞用法：

  • The villagers lit torches to guide travelers at night（村民點燃火把為夜行者引路）。
  • She used a torch to check the car engine（她用手電筒檢查汽車引擎）。

• 動詞用法：

  • Protesters torched abandoned vehicles（抗議者焚燒廢棄車輛）。
  • The new policy might torch public trust（新政策可能摧毀公衆信任）。

5. 詞源與文化背景

• 詞根：源自拉丁語 torqua（扭曲物），因傳統火把由塗有易燃物的扭曲木棒制成。
• 曆史演變：13世紀進入英語，原指中世紀法式火把（torche），後衍生工具與象征含義。
• 社會意義：
  • 奧運火炬：象征團結與希望，傳遞儀式具全球影響力。
  • 縱火犯罪：常見于法律報道，如 arsonists torched the warehouse（縱火犯燒毀倉庫）。

6. 同義詞辨析

• torch vs. flashlight：
  • torch（英式）強調手電筒，flashlight（美式）更通用。
• torch vs. flame：
  • flame 泛指火焰，torch 特指人工點燃的火炬或工具。

7. 擴展知識

• 醫學縮寫：TORCH指弓形蟲、風疹等孕期感染病原體組合，喻示母嬰健康需警惕。
• 影視用語：如 torch a movie scene（點燃電影場景激情）。

Torch 兼具實用工具（火把/手電筒）與抽象象征（傳承/破壞），其動詞用法涵蓋物理燃燒與隱喻激發。文化場景中，它既是奧運精神的載體，也是縱火行為的代稱，展現了英語詞彙的多義性與語境敏感性。

别人正在浏覽的英文單詞...

sentimentarmsmulctsaturateddecolourizeAlpinesfronsjaponicusmyofilamentOlympiadoncorhynchusquestionerSandrastabilitatesweepstiddlyall fleshathletic sportscaustic limefestival of lanternsanticynarasebagassosisbookplateCominformdropwiseEwingidiahemocupreinhypochondriacalhypotypeMikrotast