tonnes是什麼意思，tonnes的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tonnes英标

美:/'tʌnz/

IELTS

n. [計量] 公噸（tonne的複數）；額定載荷

An oil tanker off the coast of Mauritius ran aground and leaked 1,000 tonnes of oil into the local waters.

一艘油輪在毛裡求斯沿海擱淺，1000噸燃油洩漏至當地水域。

The largest stones weigh over five tonnes apiece.

最大的石頭每塊重五噸以上。

The Wall Street Journal uses 220,000 tonnes of newsprint each year.

《華爾街日報》每年使用22萬噸新聞紙。

Our cars pump out thousands of tonnes of poisonous fumes every year.

我們的汽車每年排放出成千上萬噸的有毒尾氣。

Even at a mere 18 tonnes, Apatosaurus would still be an awesome sight.

即使隻有區區18噸重，虛幻龍仍然會令人歎為觀止。

Anyone taking all these flights over a year might rack up a carbon footprint totaling more than 35 tonnes.

一年中乘坐所有這些航班的任何人可能都會積累到總計超過35噸的碳足迹。

tonnes（噸）是公制質量單位，符號為t，定義為1000千克（kg）。它是國際單位制（SI）認可的非SI單位，廣泛應用于全球貿易、工業和科學領域，尤其在英國、加拿大、澳大利亞等英聯邦國家及歐盟地區作為标準計量單位使用。

基本換算：
1 tonne = 1000 千克（kg）

這一标準由國際度量衡局（BIPM）和國際标準化組織（ISO）制定，是公制系統的核心單位之一。

數學表達為：

$$ 1text{t} = 10text{kg} $$
與英制單位對比：
- 1 tonne ≈ 2204.62 磅（lb）
- 區别于英制“長噸”（long ton，約1016 kg）和“短噸”（short ton，約907 kg），tonne 嚴格對應公制定義。

國際貿易與物流：大宗商品（如煤炭、谷物）交易、船舶載重常用噸（tonne）計量，因其标準化程度高，減少換算誤差。國際标準ISO 80000-4:2019 明确規定 tonne 作為質量單位的使用規範。
環境科學：溫室氣體排放量（如二氧化碳）常以“百萬公噸”（megatonnes）為單位，聯合國氣候變化框架公約（UNFCCC）報告采用此标準。
工程與制造業：車輛載重、機械規格标注普遍使用 tonne，例如卡車載重能力标注“5 t”表示5公噸。

“Tonne”源自法語，英語中與美式拼寫“ton”區分。後者在美式英語中通常指“短噸”（2000磅），而“tonne”明确指公噸（1000 kg），避免歧義。

權威參考來源：

“tonnes”是名詞“tonne”的複數形式，主要用于表示公噸（metric ton），即國際通用的重量單位，1公噸等于1,000公斤（或約2,204.6磅）。以下是詳細解釋：

公噸：是國際單位制（SI）認可的重量單位，符號為“t”或“T”。
換算關系：
- 1 tonne = 1,000公斤（kg）
- 1 tonne ≈ 2,204.6磅（lbs）
- 與“英噸”（long ton，約1,016 kg）、“美噸”（short ton，約907 kg）不同。

工業與貿易：常用于大宗貨物（如煤炭、糧食）的計量。例如：
“65.5 million tonnes of coal”（6,550萬公噸煤）。
“Each airliner contains 178 tonnes of it.”（每架客機含178公噸該材料）。
運輸與物流：如貨車載重（“20 tonne camion”指20噸貨車）。

如需具體例句或擴展用法，可參考來源網頁（如、4、8）中的完整内容。