toiled是什麼意思，toiled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Toiled"是動詞"toil"的過去式，主要有兩層含義：

1. 指長時間辛苦勞作

   指持續付出體力或腦力勞動，常帶有疲累感。例如："工人們在烈日下toiled了十小時鋪設鐵軌"（來源：牛津英語詞典）。該詞源自拉丁語"tudiculare"，意為"攪動或搗碎"，後演變為"費力工作"的隱喻。

2. 指艱難緩慢地移動

   描述費力或吃力的行進狀态。例如："登山者toiled着爬上陡峭的冰坡"（來源：劍橋詞典）。這種用法常見于文學作品中，如狄更斯在《雙城記》中描寫"人群toiled着穿過泥濘街道"的場景。

在專業領域，該詞被《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》标注為正式用語，強調"持續且不愉快的努力"（來源：Merriam-Webster）。現代用法多保留其體力勞動内涵，常見于描述農業、建築等行業的勞動場景。

網絡擴展資料

單詞 "toiled" 是動詞 "toil" 的過去式及過去分詞形式，其含義和用法如下：

1. 核心釋義 指「長時間辛苦勞作」，常伴隨體力消耗或精神疲憊感，如：工人在烈日下揮汗如雨地鋪路（），或學者熬夜鑽研課題的狀态。相較于普通詞彙 "work"，它更強調過程的艱辛。

2. 近義詞對比

• Labored：側重動作的吃力感（如氣喘籲籲地搬運重物）
• Struggled：隱含克服困難的掙紮性（如在泥濘中艱難前行）
• Grinded：口語化表達持續高壓工作（如連續加班完成項目）

3. 典型例句

• 物理勞作："The farmers toiled in the fields from dawn until dusk, harvesting rice under the scorching sun."（農民們從黎明到黃昏在田間辛苦勞作，在烈日下收割稻谷）
• 抽象努力："She toiled for months to perfect the novel’s manuscript, revising each chapter meticulously."（她為完善小說手稿辛苦數月，逐章精心修改）

4. 常見搭配

• Toil away（持續苦幹）："He toiled away in the laboratory all weekend"
• Toil over（費心處理）："Designers toiled over every pixel of the interface"

語境提示：該詞多用于文學或正式文體，日常對話中可用 "worked hard" 替代，但會失去原有的艱辛意境。反義詞 "relaxed"（放松）或 "idled"（閑散）可形成鮮明對比。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】