to start with是什麼意思，to start with的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 首先；作為開始（等于for a start）

To start with it's much too expensive...

首先是太貴…

She wasn't keen on the idea to start with.

她一開始并不喜歡這個主意。

To start with, people should know that seeking help is a normal need instead of a sign of weakness.

首先，人們應該清楚知道尋求幫助是一種正常的需求，而不是軟弱的表現。

I'll have melon to start with.

我要先吃甜瓜。

The club had only six members to start with.

這家俱樂部起初僅有六名會員。

adv.|firstly/primarily/initially/first of all/chiefly;首先；作為開始（等于for a start）

"to start with" 是一個常用的英語短語介詞，在中文裡通常翻譯為“首先”、“一開始”、“起初”或“第一”。它的含義和用法根據上下文有所不同，主要包含以下幾個方面：

表示時間順序或過程的開始（首先，一開始）
- 指某件事情、一系列行動或一個列表的最初部分。
- 例句： To start with, we need to gather all the necessary materials. (首先，我們需要收集所有必需的材料。)
- 例句： The day started with a heavy rain. (這一天一開始就下起了大雨。)
- 場景：常用于演講、寫作、計劃或描述事件的開端，引導第一個要點或步驟。
用于列舉事項（第一點，首先）
- 在陳述一系列原因、論點、項目或事實時，用來引出第一個項目。
- 例句： There are several reasons why I disagree. To start with, the cost is too high. (我有幾個不同意的理由。首先，成本太高了。)
- 例句： What do we need for the party? Well, to start with, we need drinks. (派對我們需要什麼？嗯，首先，我們需要飲料。)
- 場景：在會議讨論、問題分析、購物清單或解釋觀點時，清晰列出第一項。
表示初始狀态或情況（起初，一開始）
- 描述某事物在某個過程或時間段開始時的狀态或情況。
- 例句： To start with, the project had only two members. (起初，這個項目隻有兩名成員。)
- 例句： I didn't like him to start with, but now we're good friends. (一開始我不喜歡他，但現在我們是好朋友了。)
- 場景：講述故事、描述變化過程或比較過去與現在的差異時，說明最初的情形。

總結來說，"to start with" 的核心含義是聚焦于一個序列、過程或狀态的起始點。它引導聽衆或讀者的注意力到最初的部分、第一項内容或最初的情況。這個短語非常實用，能使表達更有條理，清晰地劃分出開端。

權威參考來源：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 對 "start with" 短語的釋義包含了“作為…的開始；以…為開端”以及“起初；開始時”的含義。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "to start with" 解釋為 "at the beginning, or as the first of several things"。
柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) 指出 "to start with" 用于引入一系列事實、理由、觀點等中的第一個，或者描述某事最初的狀态。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将 "start with" 定義為 "to begin with (something or someone)"，并指出 "to start with" 作為習語意為 "at the beginning" 或 "as the first thing to be considered"。

to start with 是英語中的常用短語，核心含義包含以下兩層：

首先；第一：用于列舉觀點或步驟時，強調邏輯上的起點或優先級。
- 例：To start with, we need to clarify the project goals.（首先，我們需要明确項目目标。）
起初；剛開始時：描述事物初始階段的狀态或條件，常暗示後續可能發生變化。
- 例：The team had only three members to start with.（團隊最初隻有三名成員。）

位置靈活：可置于句首、句中或句尾，作為插入語或補充說明。
- 句首：To start with, the budget was insufficient.（起初預算不足。）
- 句中：The plan, to start with, seemed feasible.（這個計劃一開始看起來可行。）
- 句尾：We had limited resources to start with.（我們起初資源有限。）
搭配動詞不定式：通常以to start with 的固定結構出現，不隨主語變化。
- 例：To start with, let’s analyze the data.（首先，我們分析數據。）

同義替換：與to begin with 在大多數語境下可互換，但start 更口語化，begin 稍顯正式。
- 例：To begin with, the proposal lacked details.（首先，提案缺乏細節。）
反義表達：反義詞組為end with（以…結束），形成邏輯對比。
- 例：The meeting started with introductions and ended with a vote.（會議以介紹開始，以投票結束。）

列舉要點：
- To start with, we must address the safety issues. Secondly, we need better funding.
描述初始狀态：
- The company was small to start with, but it expanded rapidly.（公司起初規模小，但迅速擴張。）
解釋限制條件：
- The experiment failed, but to start with, the equipment was outdated.（實驗失敗了，但起初設備就已過時。）

與 start with 的區别：
- to start with 是短語副詞，用于引入觀點或描述起始狀态；
- start with 是動詞短語，表示“以…開始”，需搭配賓語。
  - 例：Let’s start with the basics.（讓我們從基礎開始。）
避免冗餘：在正式寫作中，避免與後續的 firstly 或 secondly 重複使用。

商務溝通：常用于會議或報告中，結構化表達思路。
- 例：To start with, I’ll present the quarterly results.
教育場景：教師指導學生分步驟解決問題時使用。
- 例：To start with, read the question carefully.

to start with 是一個多功能短語，既可用于邏輯排序（強調首要性），也可描述事物初始階段。其口語化和靈活性使其在學術、商務及日常交流中廣泛應用。需注意語境差異，避免與動詞短語混淆，并合理搭配其他連接詞以增強表達連貫性。

【别人正在浏覽】