
英:/'tɪpɪŋ/ 美:/'ˈtɪpɪŋ/
高中,CET4,CET6,考研
n. 傾斜;倒垃圾
v. (使)傾斜;傾倒;輕觸;給小費(tip 的現在分詞)
n. (Tipping) (美)蒂平(人名)
More and more people believe that tipping is an antiquated custom that needs to go.
越來越多的人認為給小費的習慣已經過時,應該取消。
Greenland's melting glaciers past tipping point
格陵蘭冰川融化情況超過臨界點
Got it. Has tipping always been an American custom?
懂啦。給小費一直是美國的傳統嗎?
Really? Things have certainly changed! Is tipping pretty much a must now?
真的嗎?變化可真大!現在基本上是必須要給小費了吧?
They are about to pass their tipping point.
他們馬上就要超過臨界點了。
Tipping is a kind of comprehensive social phenomenon, which is related to social custom and economic significance.
小費是一種綜合性的社會現象,它與社會習俗和經濟意義有關。
The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat.
公共汽車突然刹車,差點兒把我從座位上甩出去。
There is no service charge and tipping is at your discretion.
不收服務費,給不給小費由你自行決定。
But where is that tipping point?
但哪裡是臨界點?
tipping point
卸載點
n.|tilting;傾卸台
v.|slanting;使傾斜;輕拍;踮起腳走(tip的ing形式)
“tipping”是一個多義詞,在不同語境中有以下核心含義及使用場景:
小費(服務行業)
指消費者對服務人員額外支付的酬金,常見于餐飲、酒店等行業。例如在歐美國家,顧客通常按賬單金額的15%-20%給予服務員小費。這一行為既體現對服務的認可,也構成部分從業者主要收入來源。
傾倒(垃圾處理)
在環境科學領域指垃圾或廢棄物的集中堆放行為。英國《環境管理條例》将“controlled tipping”(受控傾倒)定義為通過科學填埋方式處理固體廢物,需遵循特定環保标準。
臨界點(生态/氣候學)
描述生态系統或氣候模式發生不可逆轉變的關鍵阈值。例如《自然》期刊研究指出,北極永凍層融化可能導緻溫室氣體釋放的tipping point(臨界點),加速全球變暖。
翻倒(物理運動)
力學概念中指物體因重心偏移導緻的傾倒現象。根據牛頓運動定律,當物體重力作用線超出基底支撐面時會發生傾倒,計算公式為:
$$ theta = arctanleft(frac{b}{2h}right) $$
其中θ為傾倒臨界角,b為基底寬度,h為物體高度。
單詞tipping 是動詞tip 的現在分詞形式,其含義根據上下文可分為以下幾類:
指物體因失去平衡而側翻或傾倒的動作。
He started tipping beans into a pan.
(他開始将豆子倒進平底鍋中。)
The chair was tipping backward.
(椅子正向後傾斜。)
表示支付服務費用外的額外酬勞。
He left without tipping but returned later to make amends.
(他未付小費離開,但後來返回補償。)
指将容器内的物體傾倒出來。
She was tipping the water out of the bucket.
(她正把水從桶裡倒出。)
描述輕微觸碰或敲擊的動作。
The bird was tipping its beak against the window.
(鳥喙輕觸着窗戶。)
在美發行業中,tipping 可指“染梢”(将劉海或發梢染成明色)。
如需更多例句或完整釋義,可參考來源詞典(如新東方線上、歐路詞典等)。
【别人正在浏覽】