
英:/'tɪŋ/ 美:/'tɪŋ/
過去式:tinged 過去分詞:tinged 現在分詞:tinging 第三人稱單數:tings 複數 tings
n. (聲響)叮,叮當
v. 發出叮當聲
n. (Ting)(西、美)廷(人名)
The breeze made the bells at the door ting distinctly off and on.
微風使得門口的鈴铛斷斷續續地發出了清晰的叮當聲。
The ting of the wind chimes woke the sleeping child in the bed.
這串風鈴的叮當聲吵醒了床上熟睡的孩子。
I heard the faint ting of bells outside the door.
我聽到門外隱約的鈴铛聲。
Yang Ting, 24, has been wearing non-prescription lenses 12 hours a day for the past six months.
楊婷,24歲,在過去的六個月裡每天佩戴非處方美瞳約12個小時。
Some of their biochemistry applications are with another Professor at MIT, Alice Ting, and her lab.
他們的一些生物化學應用與麻省理工學院的另一位教授 Alice Ting 和她的實驗室有關。
Ting Ting, light the candles.
婷婷,把蠟燭點着。
He sat there-ting on his misfortunes.
他坐在那兒思索着自己不幸的事。
What do you do at the weekend, Ting Ting?
婷婷,在周末你都做什麼?
n.|tinkling;叮叮聲;鈴的響聲
“Ting”在漢語中是一個多音多義字,根據不同的拼音和語境,含義差異較大。以下是常見用法的詳細解釋:
1. 聽(tīng)
作為動詞表示用耳朵接收聲音,如“聽音樂”“聽講座”。該字最早見于甲骨文,《說文解字》記載:“聽,聆也”,指專注地接收聲波的過程。現代語言學研究表明,漢語中“聽”還延伸出“聽從”的抽象含義,如“聽指揮”。
2. 停(tíng)
動詞指運動狀态的終止,如“停車”“停課”。漢代《釋名》解釋為:“停,定也,定于所在也”。在交通領域特指車輛靜止狀态,《道路交通安全法》将其定義為“車輛處于非行駛狀态”。
3. 挺(tǐng)
作副詞表示程度較高,相當于“很”,如“挺好”“挺快”。該用法始見于明清白話小說,現代漢語中已成為高頻程度副詞。作動詞時指支撐或突出,如“挺胸”“挺立”,《廣雅》注:“挺,出也”。
4. 亭(tíng)
名詞指傳統建築中的有頂無牆結構,如“涼亭”“書亭”。《園冶》記載:“亭者,停也,所以停憩遊行也”。在行政領域,清代曾作為基層治安單位“亭制”,《清史稿》載“十裡一亭,亭有長”。
這些釋義均依據國家語言文字工作委員會頒布的《現代漢語常用字表》及權威辭書,反映了漢語詞彙在不同曆史時期的語義演變。實際使用中需結合具體語境判斷準确含義。
以下是單詞"ting" 的詳細解釋,綜合多部權威詞典内容整理:
名詞(Noun)
動詞(Verb)
如需更多例句或用法場景,可參考牛津詞典或劍橋詞典的詳細條目。
dwellvisualiseoverestimatingRAFsuperiorscorpus callosumDeputy Commanderdisjoint setsdriven shaftengine oilgentle and quietkeep calmlap jointmanufacturing processporcelain tileQ feveradherendalabastrinearmillarydenticulationepitheliolysingeneralissimogranulomerehalquinolketotifenlupanineinterminglingpolyesterscarbon tetrachlorideTakeshi