timorous是什麼意思，timorous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

timorous英标

英:/'ˈtɪmərəs/ 美:/'ˈtɪmərəs/

常用解釋

膽怯的

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

timorous（形容詞）指膽怯的、易受驚吓的、畏首畏尾的，形容人或行為表現出過度謹慎、缺乏勇氣或自信，常因恐懼不安而猶豫不決。

詳細解析：

1. 核心含義

   該詞強調因内心恐懼（尤其是對潛在危險或未知事物的想象）而産生的怯懦态度。例如：面對挑戰時，timorous 的人可能因害怕失敗而退縮，而非勇敢嘗試。

2. 詞源與演變

   源自拉丁語 timor（恐懼），經古法語 timoureus 進入英語。詞根與 "timid"（羞怯）同源，但 timorous 隱含更強烈的被動性恐懼，常暗含消極或貶義色彩，暗示應行動時卻因膽怯不作為。

3. 使用場景

   • 行為描述：a timorous whisper（戰戰兢兢的低語）
   • 性格特質：She was too timorous to confront the injustice.（她過于怯懦，不敢直面不公。）
   • 文學比喻：莎士比亞在《麥克白》中用 "timorous beast" 形容受驚的小動物，強化脆弱感。

4. 近義詞對比

   • Timid：泛指缺乏信心，程度較輕，未必含恐懼。
   • Cowardly：直接指責懦弱，道德批判更強。
   • Timorous：突出因恐懼而被動，強調心理狀态。

權威參考：

"Timorous implies a shrinking from action through fear and often suggests weak or servile behavior."

—— Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary 來源

"A timorous person is nervous and lacks confidence, often avoiding risks."

—— Collins English Dictionary 來源

網絡擴展資料

“timorous” 是一個形容詞，用于描述容易感到恐懼、膽怯或缺乏自信 的人或行為。它的核心含義與“恐懼”和“猶豫不決”相關，通常帶有一種因害怕後果而退縮的意味。

詞源與構成：

• 源自拉丁語 timor（恐懼），通過古法語 timoureus 進入英語。
• 詞根 tim-（恐懼） + 後綴 -ous（表示性質），字面意為“充滿恐懼的”。

用法與語境：

1. 形容性格：
   “She was too timorous to speak up in meetings.”
   （她太膽怯，不敢在會議上發言。）

2. 描述行為：
   “He took a timorous step toward the edge of the cliff.”
   （他戰戰兢兢地朝懸崖邊邁了一步。）

3. 文學或正式場景：
   常見于小說或正式文本中，例如：“The timorous rabbit fled at the slightest noise.”
   （膽小的兔子被細微的響動吓跑了。）

同義詞與反義詞：

• 同義詞：timid, fearful, apprehensive, nervous, shy
• 反義詞：bold, courageous, confident, audacious

注意事項：

• 與“cautious”（謹慎的）不同，“timorous”更強調因恐懼而被動，而非出于理性的小心。
• 在口語中較少使用，多用于書面或文學表達。

如果需要進一步分析具體例句或語境中的細微差異，可以補充更多例子。

别人正在浏覽的英文單詞...

respectivelylurkhemorrhageinsanitytonsorialappropriatedbelikefluxingICTMargueriteTWAaffiliate withequitable reliefethidium bromidehair transplantheavy crudemetallographic specimenambassadorialbeastlinesscrorecurstdatemarkdialingelectroanalysisexpirographglaciologyingatherintegrabilitylycorisinlymphokinesis