底格裡斯河
The evening began with a stroll in Abu Nuwas Park, a tree-studded stretch along the Tigris River.
傍晚，我們先在阿布努瓦斯公園内閑逛了一會，這個公園沿底格裡斯河而建，園内滿是樹木。
Baghdad: the capital and largest city of Iraq, in the center of the country on the Tigris River.
巴格達：伊拉克的首都及最大的城市，位于該國中部，底格裡斯河沿岸。
Bell swam in the Tigris River and often started her morning with a horseback ride through the city.
貝爾暢遊于底格裡斯河而且經常披着日出的霞光騎行穿越城市。
As he rubbed his prayer stone, Seelaus began to dream that he might be baptized in the Tigris River.
在摩挲着手中的祈禱石的時候，西勞斯開始夢想他或許能在底格裡斯河裡洗禮。
Iraqi sol***rs search for what they thought was a downed American pilot along the Banks of the Tigris River.
伊拉克士兵沿底格裡斯河岸搜查他們認為被擊落的美軍飛行員。
底格裡斯河（Tigris River）是中東地區的重要河流，發源于土耳其東部的托羅斯山脈，流經叙利亞和伊拉克，最終與幼發拉底河彙合形成阿拉伯河，注入波斯灣。其名稱源自古代波斯語“Tigrā”，意為“箭”，可能因河流流速較快而得名。
在曆史上，底格裡斯河與幼發拉底河共同孕育了美索不達米亞文明，被稱為“兩河流域”。蘇美爾、亞述、巴比倫等古文明均依賴其水源發展農業和城市。例如，古巴比倫的《漢谟拉比法典》便誕生于此地，現存的考古遺址如尼尼微（亞述古城）也位于河畔。
現代底格裡斯河仍是伊拉克的核心水源，支撐着該國約65%的農業灌溉需求，并為巴格達、摩蘇爾等城市提供飲用水。世界銀行數據顯示，該流域的水壩和水電站為區域提供了約30%的電力供應。
然而，近年來氣候變化和上遊水壩建設導緻下遊水量減少，世界自然基金會（WWF）報告指出，河流生态系統的退化已威脅到濕地生物多樣性。同時，聯合國教科文組織将底格裡斯河流域的部分遺址列入《瀕危世界遺産名錄》，呼籲國際合作保護文化遺産與水資源。
底格裡斯河（Tigris River）是亞洲西部的重要河流，其名稱來源于古希臘語“Τίγρις”（Tigris），詞源可能與古波斯語“tigra”（箭）相關，形容其湍急的水流速度。以下是關于該河流的詳細解釋：
如需進一步了解其曆史遺迹或現代治理，可參考考古學文獻或伊拉克水資源報告（信息來源：）。
【别人正在浏覽】